1 00:03:41,120 --> 00:03:43,040 Da, ce este? Nu, nu e nimeni aici. 2 00:04:47,840 --> 00:04:48,640 Ia asta, tu. 3 00:04:56,560 --> 00:04:57,440 Pune-l acolo, puștiule. 4 00:05:08,320 --> 00:05:08,720 Haide. 5 00:06:33,600 --> 00:06:33,720 Huh 6 00:06:57,000 --> 00:06:58,840 Discuții astăzi la Națiunile Unite 7 00:06:58,840 --> 00:07:01,120 au fost centrate pe pacea mondială. După o 8 00:07:01,120 --> 00:07:02,760 sesiune lungă și dificilă, pe care 9 00:07:02,800 --> 00:07:04,640 mai multe tari s-au abtinut, nu 10 00:07:04,640 --> 00:07:06,880 s-a ajuns la concluzii. Pe local 11 00:07:06,880 --> 00:07:08,960 față, deschiderea primului din Macao 12 00:07:08,960 --> 00:07:10,400 planta atomică a fost amânată. 13 00:09:38,640 --> 00:09:39,840 Nu știu. Trebuie să fie pe aici 14 00:09:39,840 --> 00:09:40,240 undeva. 15 00:11:02,960 --> 00:11:03,440 Vedea 16 00:11:18,140 --> 00:11:18,660 tu. Pa! Pa. 17 00:11:55,480 --> 00:11:58,160 Uh-huh, te sun înapoi. Im 18 00:11:58,160 --> 00:12:01,120 Harry. Da, sunteti. Am fost 19 00:12:01,120 --> 00:12:02,600 am spus că vei fi aici în jurul orei 6:00. 20 00:12:02,880 --> 00:12:04,880 Sunt încă în conferință. Vei fi 21 00:12:04,880 --> 00:12:07,160 aşezat? Mulţumesc. Prefer să stau în picioare. este 22 00:12:07,200 --> 00:12:09,800 în regulă? Oh, de ce, desigur că este. tu 23 00:12:09,800 --> 00:12:12,720 mergi înainte și stai jos. În acest birou, 24 00:12:12,720 --> 00:12:14,800 Îți cer doar să crezi într-un singur lucru, 25 00:12:14,800 --> 00:12:17,520 și acel singur lucru sunt eu. Cu aceasta, 26 00:12:17,840 --> 00:12:19,960 L-am făcut pe prietenul meu Nixon un faimos mondial 27 00:12:19,960 --> 00:12:22,480 superstar. Și cum rămâne cu Watergate 28 00:12:22,480 --> 00:12:24,440 înșelătorie? Ce a făcut din cartea lui un bestseller? 29 00:12:24,480 --> 00:12:26,160 jobul de care ne ocupam acum este unul dintre 30 00:12:26,160 --> 00:12:28,840 cel mai dur pe care l-am avut vreodată. Și omul 31 00:12:28,840 --> 00:12:30,120 aducem pentru că este unul dintre 32 00:12:30,160 --> 00:12:32,880 puțini care se pot descurca. Ei bine, 33 00:12:33,440 --> 00:12:35,360 ai nevoie de cineva care poate gândi murdar și 34 00:12:35,520 --> 00:12:38,520 lupta murdar. Oh, băiete. El este dincolo 35 00:12:38,520 --> 00:12:41,160 murdar. E murdar. Cine? Pe al lui 36 00:12:41,160 --> 00:12:44,080 pașaport, numele lui este Harry. Cei din 37 00:12:44,080 --> 00:12:46,480 știi să-i spui Filthy Harry. Murdar 38 00:12:46,480 --> 00:12:47,280 Harry! 39 00:12:55,120 --> 00:12:57,200 Ne-am mai întâlnit pe undeva? Da, 40 00:12:58,400 --> 00:12:59,440 în iad. 41 00:13:03,520 --> 00:13:06,520 Deschide-l. Sunt mulți oameni după 42 00:13:06,520 --> 00:13:09,040 diamantele alea, murdare, dar sunt ale noastre 43 00:13:09,040 --> 00:13:11,120 și le vrem înapoi. Vă trimitem 44 00:13:11,120 --> 00:13:13,000 spre Hong Kong. Capul acelui om de unul dintre 45 00:13:13,000 --> 00:13:14,360 bandele locale. Ai grijă la noi. The 46 00:13:14,360 --> 00:13:15,760 celelalte două sunt cele care vă interesează 47 00:13:15,760 --> 00:13:17,120 in. După aceea, ar putea trebui să fie 48 00:13:17,120 --> 00:13:18,880 eliminat. De ce? Pentru că ei 49 00:13:18,880 --> 00:13:21,600 încrucişat. Și nu ne plac. 50 00:13:21,680 --> 00:13:24,160 Nu te-am întrebat. Ia 51 00:13:24,160 --> 00:13:26,760 pierdut. Da, Dennis, l-ai auzit. 52 00:13:27,760 --> 00:13:28,640 Dispari. 53 00:13:37,760 --> 00:13:39,520 Scapa de el. Nu-mi place de el. 54 00:13:41,200 --> 00:13:42,400 Nici eu. 55 00:13:52,400 --> 00:13:55,280 Ei bine, bine. Ce e în regulă? 56 00:13:55,280 --> 00:13:57,360 a scăpa de el? Nu, a fugit prea repede. 57 00:14:25,480 --> 00:14:27,680 Deschide usa. Ei sunt după mine. 58 00:14:29,680 --> 00:14:32,520 Oh, nu am venit. Ăsta-i pub-ul tău 59 00:14:32,520 --> 00:14:33,360 dispus să. Nu are rost. 60 00:14:48,640 --> 00:14:49,480 Hei, uită-te în spatele tău. 61 00:14:58,800 --> 00:15:00,560 Aceasta este o latură sigură a acelei educații. 62 00:15:01,280 --> 00:15:03,760 Rău, rău, rău. eu 63 00:15:07,680 --> 00:15:09,440 adică asta e. Sunteți doar voi patru 64 00:15:09,440 --> 00:15:09,840 baieti. 65 00:15:25,440 --> 00:15:28,240 Da, domnule. Da, domnule. Nu, domnule. Trei 66 00:15:28,240 --> 00:15:30,480 sacii plini, domnule. am facut 67 00:15:33,520 --> 00:15:34,040 un salt, domnule. 68 00:15:47,280 --> 00:15:49,840 Ce faci? Eu sunt 69 00:15:50,160 --> 00:15:51,960 miop. Am vrut doar să văd ce 70 00:15:51,960 --> 00:15:54,600 arăți ca. Unde sunt? Cei răi 71 00:15:54,640 --> 00:15:56,720 băieți? Unde sunt? Ei bine, unde s-au dus? 72 00:15:57,200 --> 00:15:59,560 Au mers așa. Oh, vino aici. 73 00:16:00,640 --> 00:16:03,040 Mergi înainte și uită-te. 74 00:16:03,200 --> 00:16:05,360 Sam este numele meu. Care este a ta? 75 00:16:06,160 --> 00:16:08,840 Este Julieta. Apropie-te și poți vedea 76 00:16:08,840 --> 00:16:11,840 eu mai bine. Oh. E târziu. Trebuie să plec. 77 00:16:12,080 --> 00:16:14,320 Deci mai devreme. Am legat asta. Aveți un cuvânt de spus. 78 00:16:14,720 --> 00:16:16,520 Mai bine să ai grijă decât să-mi pară rău. Un bărbat și o femeie 79 00:16:16,520 --> 00:16:18,080 singuri împreună pot face cu ușurință lucruri care 80 00:16:18,080 --> 00:16:20,320 sunt imorali. Oh, nu aș face asta. 81 00:16:20,640 --> 00:16:22,880 Ei bine, aș face-o. Oh, nu. Trebuie să 82 00:16:24,640 --> 00:16:25,840 sunați la banca și faceți o retragere. 83 00:16:26,240 --> 00:16:27,680 Ce o să fac dacă dau de tipii ăia? 84 00:16:28,760 --> 00:16:30,160 Voi merge cu tine. Nu vă faceți griji. Nimeni 85 00:16:30,160 --> 00:16:31,840 va pune mana pe tine. O să-mi schimb 86 00:16:31,840 --> 00:16:33,120 haine. Voi fi doar o secundă. 87 00:16:43,040 --> 00:16:43,440 Multumesc. 88 00:16:46,480 --> 00:16:47,560 Să facem? 89 00:16:57,120 --> 00:16:59,440 noi? Stai, vreau să-ți aduc un cadou. 90 00:17:01,920 --> 00:17:04,240 Deja. Este o bijuterie din ei. Vino aici. 91 00:17:06,720 --> 00:17:07,520 Frumoasă, nu-i așa? 92 00:17:10,160 --> 00:17:10,720 O voi încheia. 93 00:17:15,040 --> 00:17:16,080 Și e în regulă. Amenda. 94 00:17:24,080 --> 00:17:26,120 Ce se întâmplă? Mi-e puțin frică. 95 00:17:26,640 --> 00:17:28,160 Nu e nimic de care să te sperii. Oricine 96 00:17:28,160 --> 00:17:29,880 iti da probleme, ma voi ocupa eu 97 00:17:29,880 --> 00:17:30,000 ei. 98 00:17:35,880 --> 00:17:37,760 Wow, e grozav. Vă place? 99 00:17:42,800 --> 00:17:45,720 Citiți asta. Aceasta 100 00:17:45,720 --> 00:17:46,720 este un jaf de bancă. 101 00:17:52,720 --> 00:17:52,840 Hi. 102 00:17:58,400 --> 00:17:59,440 Dă-i banii. Ce mai aștepți 103 00:17:59,440 --> 00:18:00,560 pentru? Nu avem toată ziua. 104 00:18:02,840 --> 00:18:03,520 Nimic de care să-ți faci griji. 105 00:18:07,200 --> 00:18:09,600 Grabă. Îi mâncărime degetul când el 106 00:18:09,600 --> 00:18:10,480 nu este un pat. 107 00:18:24,760 --> 00:18:27,120 Nu mai există. Va merge. la revedere. la revedere. A făcut 108 00:18:28,000 --> 00:18:29,880 a mers bine? Da, a fost. Bun. 109 00:18:31,720 --> 00:18:33,560 Hei, sună ca un jaf. Oh da. 110 00:18:33,600 --> 00:18:35,400 Ghici cine a făcut-o? El a făcut-o. Bărbatul este a 111 00:18:35,400 --> 00:18:37,440 cocoș alb. Trebuie să plece. Ai grijă. Toate 112 00:18:37,440 --> 00:18:38,600 bine, nu te mișca sau îți las 113 00:18:38,600 --> 00:18:40,160 ea. Nu vă mișcați. Dă-mi arma ta. Asta e 114 00:18:40,160 --> 00:18:41,440 înghețat. Bine, adu-l aici. Ia-mă 115 00:18:41,840 --> 00:18:42,320 schimbători. 116 00:18:45,760 --> 00:18:46,160 la revedere. la revedere. 117 00:18:49,920 --> 00:18:52,720 la revedere. Pa! Pa. Deci ai grijă. Hei, 118 00:18:55,800 --> 00:18:56,520 acolo merge. Opreste-te 119 00:18:59,960 --> 00:19:02,800 că. Doar m-a jefuit. OMS? 120 00:19:02,800 --> 00:19:04,440 Tipul acela de acolo. Nu doar 121 00:19:04,440 --> 00:19:05,840 stai acolo. Mișcă, mișcă. 122 00:19:17,280 --> 00:19:19,520 Oprește asta, omule. Nu 123 00:19:27,000 --> 00:19:27,760 pune picioarele la mine. 124 00:19:51,960 --> 00:19:54,800 Bine, ține-o 125 00:19:54,800 --> 00:19:55,120 chiar acolo. 126 00:20:29,440 --> 00:20:30,120 Nu am văzut nimic. 127 00:20:36,480 --> 00:20:38,080 Ăsta e tipul. Ăsta e el. După el, 128 00:20:38,280 --> 00:20:40,080 nu plec. Stai, stai, pot fi 129 00:20:40,080 --> 00:20:41,760 aici. Mergi înainte și mută-te sus. 130 00:20:55,840 --> 00:20:56,480 Vino aici. Începem. 131 00:21:06,640 --> 00:21:09,400 Scuze, nu mă deranjează. Du-te la dreapta 132 00:21:09,400 --> 00:21:11,280 înainte. Rupe jos downdown. 133 00:21:20,800 --> 00:21:21,760 Ține-o acum. 134 00:21:38,480 --> 00:21:40,080 Ai distrus totul. încercam 135 00:21:40,080 --> 00:21:41,600 ma sinucid. Am sărit de tot sus 136 00:21:41,600 --> 00:21:43,080 în spatele tău. Ți-ai pus camionul în cale 137 00:21:43,080 --> 00:21:44,160 și l-a rănit. Nu numai atât, ci și să 138 00:21:44,160 --> 00:21:46,080 strica noul meu costum. Da, domnule. Încercați din nou. 139 00:21:46,720 --> 00:21:48,720 Da, domnule. Camionul din drum. anulez 140 00:21:48,720 --> 00:21:50,720 tot. Da, domnule. Da, domnule. 141 00:22:56,920 --> 00:22:58,720 Suntem adunați aici astăzi pentru a le aduce 142 00:22:58,720 --> 00:23:01,120 doi tineri împreună în căsătorie. 143 00:23:04,000 --> 00:23:05,760 Vă rog, lăsați-ne să continuăm. 144 00:23:27,200 --> 00:23:27,600 Ea 145 00:23:34,960 --> 00:23:37,600 este într-adevăr întâmplător și o binecuvântare 146 00:23:37,920 --> 00:23:40,320 să găsești pe cineva care să-ți ia 147 00:23:40,320 --> 00:23:43,280 mână și umblă cu tine pentru totdeauna jos 148 00:23:43,280 --> 00:23:46,240 calea vieții. Oh, ce încărcătură de 149 00:23:46,240 --> 00:23:48,880 gunoi de grajd de cal. În iad, nu, Albert. 150 00:23:49,680 --> 00:23:52,280 Predicatorul vorbește. Bine, du-te la dreapta 151 00:23:52,280 --> 00:23:55,280 înainte. Albert, iei această femeie 152 00:23:55,280 --> 00:23:57,000 să-ți fie soție prin boală și 153 00:23:57,000 --> 00:23:57,800 prin sănătate? 154 00:24:00,800 --> 00:24:03,480 Ei bine, Albert, nu? Așteaptă o secundă, 155 00:24:03,480 --> 00:24:05,760 copil. Deci ce vrei pentru mine? Vreau 156 00:24:05,760 --> 00:24:07,520 știi dacă o să mă ajuți sau nu. 157 00:24:08,000 --> 00:24:10,240 Albert, o vei lua sau nu? 158 00:24:10,320 --> 00:24:12,720 Nu, este exclus. Ce a făcut 159 00:24:12,720 --> 00:24:15,680 spui? Îi răspundeam la întrebare. Noi 160 00:24:15,680 --> 00:24:17,280 a făcut-o. Cel care este cel mai bun om. 161 00:24:17,920 --> 00:24:20,640 Tu alergi pe al 7-lea. Ce? 162 00:24:21,040 --> 00:24:23,200 Era el și fata asta, domnule. Am urmărit 163 00:24:23,200 --> 00:24:24,360 el chiar în această biserică. la revedere. 164 00:24:26,160 --> 00:24:27,800 Opreste-l pe acel om. Nu-l lăsa să scape. Uh, 165 00:24:37,360 --> 00:24:38,160 după tine, iubirea mea. 166 00:24:43,040 --> 00:24:44,800 Nu-i așa că este amuzant cum reușește Sam să ajungă? 167 00:24:44,800 --> 00:24:46,040 în atâtea necazuri? 168 00:24:52,320 --> 00:24:55,200 Ei bine, ce vrei? Oh, nu fi 169 00:24:55,200 --> 00:24:57,680 inflamat. Aceasta este noaptea nunții noastre. Nuntă 170 00:24:57,680 --> 00:24:59,280 noapte, noapte stricată. De unde ştiţi 171 00:24:59,280 --> 00:25:00,840 suntem căsătoriți? Nici măcar nu ai ascultat când 172 00:25:00,840 --> 00:25:02,120 predicatorul vorbea. am simtit ca 173 00:25:02,120 --> 00:25:03,960 ieşind atunci. Pentru tot ce știi, 174 00:25:03,960 --> 00:25:06,080 ești căsătorit cu prietenul tău Sam. Asta e 175 00:25:06,080 --> 00:25:08,400 amuzant. Sam are probleme. 176 00:25:09,040 --> 00:25:11,280 Știi, el este ca un frate pentru mine. Face 177 00:25:11,280 --> 00:25:13,200 asta înseamnă că el este mai important pentru tine decât 178 00:25:13,200 --> 00:25:15,200 Sunt? Nu, desigur că nu. Dar un frate este 179 00:25:15,200 --> 00:25:17,040 un frate. Și ce este o soție? Ea este ca o 180 00:25:17,040 --> 00:25:18,200 supa buna de pui. Ce vrei să spui prin 181 00:25:18,400 --> 00:25:19,880 asta? N-ai auzit niciodată asta? De ce, 182 00:25:19,880 --> 00:25:21,600 e veche ca muntii. O soție este 183 00:25:21,600 --> 00:25:23,120 ca o supă bună de pui pentru că ea 184 00:25:23,120 --> 00:25:24,880 vindecă ceea ce te doare. Și când vii 185 00:25:24,880 --> 00:25:26,960 acasă noaptea și se târăște sub pături 186 00:25:26,960 --> 00:25:28,480 și stinge lumina, știi că e 187 00:25:28,480 --> 00:25:30,560 chiar acolo pe mine. Tocmai ai inventat asta. 188 00:25:30,640 --> 00:25:32,520 Sam a făcut-o. Nu eu am. Sunt soția ta, nu 189 00:25:32,520 --> 00:25:34,080 supa de pui. Mă duc să fac un duș. 190 00:25:35,600 --> 00:25:38,480 Cum îndrăznește? Am vești despre 191 00:25:38,480 --> 00:25:40,560 tu, huh, ne distrugi noaptea nunții. Dacă el 192 00:25:40,560 --> 00:25:42,240 apare aici, voi trage o gaură 193 00:25:42,240 --> 00:25:42,640 capul lui. 194 00:25:45,240 --> 00:25:47,040 O să-l împușc la vedere. 195 00:25:51,360 --> 00:25:53,400 Ploaia cântând, doar 196 00:25:55,040 --> 00:25:57,920 cântând ploaia. Ce sentiment glorios 197 00:25:58,080 --> 00:26:01,040 Eu... Am spus dacă ai fi 198 00:26:01,040 --> 00:26:02,600 ca să apară aici, avea de gând să tragă 199 00:26:02,600 --> 00:26:05,200 tu la vedere. Ce am făcut? I-am spus 200 00:26:05,200 --> 00:26:06,400 povestea cu supa de pui. 201 00:26:22,640 --> 00:26:24,560 Ce zi glorioasă. Ce ești tu 202 00:26:25,840 --> 00:26:28,560 fac? Fac un duș. Cu dvs 203 00:26:28,600 --> 00:26:30,440 haine pe? Ei bine, firesc, asta este 204 00:26:30,440 --> 00:26:33,080 cel mai simplu mod de a le curăța. Im 205 00:26:33,120 --> 00:26:35,200 mergând. Ce ai în mână? 206 00:26:36,080 --> 00:26:37,280 Oh, când găurile se înfundă, asta 207 00:26:37,280 --> 00:26:39,800 le desfunda. Înțeleg. Ieși afară, simt 208 00:26:39,840 --> 00:26:41,600 jenat. Du-te afară. 209 00:26:44,640 --> 00:26:46,160 Asta va avea grijă de ea pentru o vreme, dar 210 00:26:46,160 --> 00:26:47,440 mai bine te îmbraci și îmbracă-te 211 00:26:47,440 --> 00:26:50,320 afară de aici. Ce cântec cântam? 212 00:26:50,320 --> 00:26:52,400 White Crisp. Nu asta a fost. Cântând în 213 00:26:52,400 --> 00:26:55,280 ploaia. Cântând în ploaie. Doar 214 00:26:55,280 --> 00:26:58,040 cânta. Ce faci acum? Mă pieptăn 215 00:26:58,040 --> 00:27:00,480 părul meu. Cum arată? Am pierdut 216 00:27:00,480 --> 00:27:03,360 atât de mult în ultima vreme. Ei bine, hai să mergem. 217 00:27:03,440 --> 00:27:03,760 În regulă. 218 00:27:06,880 --> 00:27:08,240 Hei, ieşi din camera aia. Ei bine, uite 219 00:27:08,240 --> 00:27:09,680 cine e aici. Opreste asta. 220 00:28:19,280 --> 00:28:21,480 Cer satisfacție, domnule. Ai fost 221 00:28:21,480 --> 00:28:23,040 si singur cu sotia mea in baie 222 00:28:23,040 --> 00:28:25,680 tânjesc după o conversație inactivă. Ştii 223 00:28:25,680 --> 00:28:27,120 mai bine de atât. 224 00:28:33,760 --> 00:28:35,080 Nu am încredere în niciun bărbat care poartă fustă. 225 00:28:37,760 --> 00:28:39,600 Tu ai avantaj, și eu așa sunt 226 00:28:39,600 --> 00:28:42,080 place. Îndepărtează-te, Cody. Nimic 227 00:28:42,080 --> 00:28:43,560 sa întâmplat între el și eu. Ei bine, acolo 228 00:28:43,560 --> 00:28:45,280 cu siguranță a fost o mulțime de chicoteli. 229 00:28:45,600 --> 00:28:47,520 Îl face pe bărbat să se întrebe despre recentul lui 230 00:28:47,520 --> 00:28:49,960 căsătorie. Adică, cel mai bun prieten al meu vine la 231 00:28:49,960 --> 00:28:51,600 noi pentru ajutor. Și vrei să-l ajuți? 232 00:28:51,760 --> 00:28:53,920 Nu. Vrei să-l împuști până ești 233 00:28:53,920 --> 00:28:55,840 închis cu el în cealaltă cameră. The 234 00:28:55,840 --> 00:28:58,640 baie. A fost 235 00:28:58,640 --> 00:29:00,480 ceva ce am spus? Cum ai putut să gândești 236 00:29:00,480 --> 00:29:02,640 așa ceva? Vei ajuta, Sam? 237 00:30:07,800 --> 00:30:08,000 După 238 00:30:15,160 --> 00:30:15,360 noi 239 00:30:20,120 --> 00:30:22,440 ai o discuție cu Big Wang, alias the 240 00:30:22,440 --> 00:30:24,560 Squealy, vom ști cine l-a pus pe Sam și 241 00:30:24,560 --> 00:30:26,720 de ce. De unde știi că va fi Big Wang 242 00:30:26,720 --> 00:30:28,520 aici? Pentru că el vine aici în fiecare noapte, 243 00:30:28,520 --> 00:30:30,840 de aceea. Prea multe mașini. Cum suntem 244 00:30:30,840 --> 00:30:32,840 le vei găsi? E ușor. Tot eu 245 00:30:32,840 --> 00:30:34,400 trebuie să țipe și Big Wang va face 246 00:30:34,400 --> 00:30:36,400 începe să alergi. Big Wang! 247 00:30:47,930 --> 00:30:49,530 Ce se întâmplă? Ce se întâmplă? 248 00:30:50,730 --> 00:30:52,090 Opreste-ma 249 00:30:59,890 --> 00:31:02,890 apa! vreau informatii. Desigur, cu siguranță. 250 00:31:57,920 --> 00:31:59,640 Cody Jack. Pleacă 251 00:32:02,240 --> 00:32:03,600 scârţâind la 252 00:32:09,520 --> 00:32:10,480 Sam. Si eu sunt 253 00:32:15,920 --> 00:32:18,720 ocupat chiar acum. Ce? Am fost 254 00:32:18,760 --> 00:32:20,120 glumesc. Nu poți accepta o glumă? Dacă 255 00:32:21,760 --> 00:32:23,400 vrei ca Sam să-l întrebe, Sam va întreba 256 00:32:23,400 --> 00:32:24,400 el. Hei. 257 00:32:27,600 --> 00:32:30,480 Jaful. Cine a creat-o? Cine 258 00:32:30,600 --> 00:32:32,640 ești? Nemernicul care a fost stabilit 259 00:32:34,480 --> 00:32:36,720 sus. Bine. Văzând că ești sincer cu tine 260 00:32:36,720 --> 00:32:39,240 eu, voi fi sincer cu tine. Este o marcă 261 00:32:39,240 --> 00:32:41,600 configurație nouă. Creștere rapidă, bine organizată, 262 00:32:41,680 --> 00:32:43,680 cu contacte internaţionale, şi condus 263 00:32:43,680 --> 00:32:45,840 de un bozo local și fata lui. Numele lor 264 00:32:45,840 --> 00:32:48,240 sunt Bozo și Julieta. Unde le găsesc? 265 00:33:20,070 --> 00:33:21,910 Oh, acel plan nu va funcționa. A fost al tău 266 00:33:21,910 --> 00:33:23,550 idee. Ai unul mai bun? Da, ce noi 267 00:33:23,550 --> 00:33:25,430 trebuie să-i atace din ambele părți, 268 00:33:25,430 --> 00:33:27,600 fata si spate. Voi lua ușa din față. 269 00:33:27,680 --> 00:33:29,040 La momentul potrivit, te vei sparge 270 00:33:29,040 --> 00:33:30,400 prin fereastra din spate. Frontul 271 00:33:30,400 --> 00:33:31,920 a atenției tale. Atunci plec 272 00:33:31,920 --> 00:33:33,200 in actiune. Zbucnind prin față 273 00:33:33,200 --> 00:33:34,760 ușa cu evolverul meu pregătit, vom face 274 00:33:34,760 --> 00:33:37,000 prinde toată gașca prinsă ca șobolanii într-o 275 00:33:37,000 --> 00:33:39,720 capcană. Genial. Acum hai 276 00:33:39,720 --> 00:33:41,440 sincronizează ceasurile noastre. Ai luat 5 277 00:33:41,440 --> 00:33:42,760 minute pentru a intra în fereastra aceea. Adică 278 00:33:42,760 --> 00:33:44,320 asta e adevărat? Sigur. BINE. 279 00:34:01,360 --> 00:34:01,680 Acolo. 280 00:34:10,400 --> 00:34:13,120 Primul etaj, al doilea, al treilea 281 00:34:13,120 --> 00:34:14,600 etaj, 4. 282 00:35:16,960 --> 00:35:17,360 Acum, 283 00:35:20,960 --> 00:35:21,840 în regulă, îngheață. 284 00:35:28,640 --> 00:35:30,160 Voi doi sunteți obișnuiți Bonnie și Clyde. Oh, 285 00:35:30,320 --> 00:35:33,000 nu. Dar acum 60 de ani, ai putea 286 00:35:33,000 --> 00:35:34,920 a jucat aceste roluri foarte frumos. Atunci ce 287 00:35:34,920 --> 00:35:37,840 faci la etajul 5? Al tău 288 00:35:38,000 --> 00:35:40,320 informația este incorectă, domnule. Este 289 00:35:40,320 --> 00:35:42,080 etajul șase. Atunci ce sa întâmplat cu 290 00:35:42,080 --> 00:35:44,960 etajul cinci, nu-i așa 291 00:35:44,960 --> 00:35:46,160 înseamnă că mai am un etaj de parcurs. eu voi 292 00:35:46,160 --> 00:35:47,680 trebuie să se întâmplă. Oh, voi lua asta. 293 00:35:52,920 --> 00:35:54,720 Ollie! Bine, firimituri, nu vă mișcați. 294 00:35:56,720 --> 00:35:59,200 Renunțați la îndrumarea dvs. Aruncă-le. 295 00:36:03,360 --> 00:36:06,160 Unde este șefa ta, Heidi? Spune-mi, 296 00:36:06,160 --> 00:36:06,600 iesi afara. 297 00:36:15,490 --> 00:36:17,450 Unde ai fost? Coarda nu a fost lungă 298 00:36:17,450 --> 00:36:18,930 suficient. Am ajuns la etajul 6. 299 00:36:18,930 --> 00:36:20,010 Nici măcar nu-l poți urmări pe Simp? 300 00:36:34,130 --> 00:36:34,210 Ohh 301 00:36:50,800 --> 00:36:52,680 Dacă ai terminat de clown, de ce nu facem noi 302 00:36:52,680 --> 00:36:55,040 stai si discuta lucruri? Ah, acum 303 00:36:55,040 --> 00:36:56,960 este o idee foarte sensibilă. Noi de ce nu 304 00:36:57,560 --> 00:37:00,480 afară? În regulă. De ce m-ai instalat 305 00:37:00,480 --> 00:37:02,160 locul 1?Nu ți-am făcut niciodată nimic. 306 00:37:03,120 --> 00:37:05,120 Am vrut să văd cât de bun ești cu adevărat. 307 00:37:05,120 --> 00:37:06,840 Tu și Cody Jack aici aveți destul de mult 308 00:37:06,840 --> 00:37:09,560 reputatie. Da, ai putea foarte bine să ai 309 00:37:09,560 --> 00:37:11,960 fost acela. Unul a făcut ce? Cel care 310 00:37:11,960 --> 00:37:13,760 a furat o cantitate considerabilă de diamante 311 00:37:13,760 --> 00:37:15,880 dintr-un grup de oameni de afaceri americani și 312 00:37:15,880 --> 00:37:17,840 sunt foarte nerăbdători să le recupereze. Unul 313 00:37:17,840 --> 00:37:19,680 dintre agenții lor este pe drum aici. 314 00:37:20,240 --> 00:37:22,480 Cineva și-a încrucișat firele. Oh, 315 00:37:23,600 --> 00:37:25,920 chiar e păcat. Ce păcat? 316 00:37:27,520 --> 00:37:29,360 Americanii cred că ai făcut-o. 317 00:37:31,120 --> 00:37:32,720 Deci ce legătură are asta cu tine? Eu fac 318 00:37:32,720 --> 00:37:34,160 sigur că americanii nu te rănesc pentru o 319 00:37:34,160 --> 00:37:36,920 piesa din actiune. Oh, mac, cine 320 00:37:36,920 --> 00:37:39,600 are diamante oricum? Bozo, 321 00:37:41,600 --> 00:37:43,680 poate 322 00:37:52,480 --> 00:37:53,680 ei sunt 323 00:38:02,240 --> 00:38:04,560 gresit. Nu începi? 324 00:38:10,080 --> 00:38:12,960 Asta e foarte 325 00:38:12,960 --> 00:38:15,120 frumos. Ei bine, ce zici de asta? 326 00:38:15,120 --> 00:38:17,880 Lucrați împreună? Nu. Da. Ah, 327 00:38:18,080 --> 00:38:20,880 da Acum, cât de rău? 328 00:38:34,160 --> 00:38:34,480 ohh 329 00:38:38,120 --> 00:38:39,680 Stai un minut, 330 00:38:43,160 --> 00:38:43,400 așteaptă 331 00:38:52,720 --> 00:38:53,280 un minut. 332 00:38:55,960 --> 00:38:57,840 La ceva la fel de important ca acesta, eu 333 00:38:57,840 --> 00:38:59,120 întotdeauna mi-a plăcut pipa mea Sherlock. 334 00:39:07,840 --> 00:39:10,320 Repede, intră. Sunt chiar în spatele tău. 335 00:39:10,960 --> 00:39:12,520 Tu mori. Hei, stai un minut. Cum faci 336 00:39:12,520 --> 00:39:13,920 știi că sunt chiar în spatele nostru? 337 00:39:14,000 --> 00:39:16,800 sunt. Hei, ei scapă. 338 00:39:17,000 --> 00:39:19,240 Să mergem după ei. Opreste-te acolo. Hei, 339 00:39:19,360 --> 00:39:21,760 te întorci aici. Unde te duci? 340 00:39:21,880 --> 00:39:24,080 Am să scap. Hei. 341 00:39:32,760 --> 00:39:34,000 Scuzați-mă, am un interesant 342 00:39:34,000 --> 00:39:35,600 întrebare. Iubitul tău pare să fie un 343 00:39:35,600 --> 00:39:37,200 escroc afară și afară, în timp ce tu, de tine 344 00:39:37,200 --> 00:39:38,680 acțiune de a ne ajuta să scăpăm, încercăm 345 00:39:38,680 --> 00:39:40,880 a face ceea ce trebuie. Acum ce vreau 346 00:39:40,880 --> 00:39:43,000 Știi de ce ai avut această schimbare bruscă 347 00:39:43,000 --> 00:39:43,680 de inimă. Vrei 348 00:39:46,480 --> 00:39:48,080 stai jos? 349 00:40:13,120 --> 00:40:14,680 Sam, tu conduci. Mai bine te uiti 350 00:40:14,680 --> 00:40:15,400 unde mergi. 351 00:40:23,520 --> 00:40:23,600 The 352 00:40:29,440 --> 00:40:29,920 copac. 353 00:40:32,720 --> 00:40:34,720 Este totul un răsfăț? Haide, intră înapoi 354 00:40:34,720 --> 00:40:36,120 mașina. Conversația a fost justă 355 00:40:36,120 --> 00:40:38,720 devenind bine. Ei bine, haide. Acesta este al meu 356 00:40:38,840 --> 00:40:40,440 Magazinul de bijuterii Arco. Am promis să mă opresc 357 00:40:40,440 --> 00:40:42,160 intră și salută. Chiar nu a fost 358 00:40:42,520 --> 00:40:43,040 simtindu-se prea bine. 359 00:40:46,640 --> 00:40:49,200 Bună ziua. Ce ai vrea 360 00:40:49,200 --> 00:40:51,400 să văd?Mi-ar plăcea să-l văd pe proprietar. Suntem 361 00:40:51,400 --> 00:40:52,680 de la politie. Cu siguranță el este sus în 362 00:40:52,680 --> 00:40:54,960 birou. Este ceva în neregulă? Ei bine, vezi, 363 00:40:55,920 --> 00:40:58,760 Știu că ea mă place acum. Oh da. 364 00:40:59,320 --> 00:41:01,000 Cred că se preface că te place când 365 00:41:01,000 --> 00:41:02,520 pentru mine e cu adevărat sălbatică. 366 00:41:05,800 --> 00:41:07,520 Și acesta este Cody Jack, celebrul New 367 00:41:07,520 --> 00:41:09,200 detectiv York. Ar vrea să vă vadă 368 00:41:09,200 --> 00:41:11,760 acreditările. Al meu ce? Insigna ta. 369 00:41:12,280 --> 00:41:14,400 Asta e numai bine în SUA. Dar acesta 370 00:41:14,400 --> 00:41:15,920 aici, acesta este local. Și asta nu este 371 00:41:15,920 --> 00:41:17,600 toate. Iată arma mea. 372 00:41:19,840 --> 00:41:22,280 La etaj. Urmați-mă, vă rog. 373 00:41:31,040 --> 00:41:32,320 Ești un moment cât te anunț. 374 00:41:32,400 --> 00:41:35,240 Scuzați-mă. Sigur, mergeți înainte. Este 375 00:41:35,240 --> 00:41:37,520 cel mai bine dacă îl vizitez singur pe unchiul meu. Prea mult 376 00:41:37,520 --> 00:41:39,960 compania este rău pentru inima lui. Oh, noi 377 00:41:39,960 --> 00:41:42,920 intelege. Vom aștepta. El este 378 00:41:42,920 --> 00:41:45,280 te asteapta. Intră. Nu cheltui tot 379 00:41:45,280 --> 00:41:47,920 zi acolo. Dă-i mâna și intră înăuntru. 380 00:41:48,080 --> 00:41:50,080 Dispari. nu voi fi 381 00:41:53,360 --> 00:41:55,120 singur. Iţi promit. 382 00:41:57,840 --> 00:41:59,480 M-a sărutat. Ai văzut asta? Ea 383 00:41:59,520 --> 00:42:01,400 m-a sărutat pe obraz. E foarte frumos. 384 00:42:01,400 --> 00:42:03,120 Dar lasă-mă să-ți spun ceva, puștiule. Dacă 385 00:42:03,120 --> 00:42:04,560 nu ești atent, al fetiței 386 00:42:04,560 --> 00:42:07,200 o să te instalez din nou. Cu sărutări 387 00:42:07,200 --> 00:42:08,880 așa, poate face ce-i place. 388 00:42:12,480 --> 00:42:14,000 Vrea să-ți mulțumească că m-ai adus 389 00:42:16,080 --> 00:42:17,880 aici. Mai bine intru primul. Am o 390 00:42:17,880 --> 00:42:18,720 la fel cu bijutierii. 391 00:42:21,760 --> 00:42:23,520 Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te. 392 00:42:24,720 --> 00:42:25,560 Hei, ce-i asta? 393 00:42:31,040 --> 00:42:33,920 Jaf. Să plecăm de aici. ai spus 394 00:42:34,000 --> 00:42:36,960 ea. ce faci? 395 00:42:37,200 --> 00:42:39,280 Ce faci? Shh. Nu sa întâmplat nimic. 396 00:42:39,520 --> 00:42:39,680 Da. 397 00:42:42,880 --> 00:42:45,760 La ce te uiți? Tu 398 00:42:45,760 --> 00:42:48,640 vezi asta? Suntem polițiști. Ai spus-o. 399 00:42:49,320 --> 00:42:51,440 Și tu la fel. Ești un gardian. Și a ta 400 00:42:51,440 --> 00:42:52,920 treaba este să păzești camera aceea. Să nu lase pe nimeni 401 00:42:52,920 --> 00:42:55,000 înăuntru. Nici măcar tu. Doar stai acolo 402 00:42:55,000 --> 00:42:55,760 și păzește camera aceea. 403 00:43:00,320 --> 00:43:02,840 Te-am prins că te uiți. Ești paznic și 404 00:43:02,840 --> 00:43:05,840 ar trebui să păzești. Mişcare. Ia 405 00:43:05,880 --> 00:43:08,400 afară de aici. Iată ea. 406 00:43:08,880 --> 00:43:10,320 Mulțumesc, nenorocilor. Ne vedem prin oraș. 407 00:43:12,120 --> 00:43:14,360 Hei, stai, stai, revino aici. Poliţie. 408 00:43:14,880 --> 00:43:17,200 Nu, ei. Să ajutăm. Acolo sunt. 409 00:43:17,640 --> 00:43:19,000 După ei. Nu-i lăsa să scape. 410 00:43:24,960 --> 00:43:27,040 Rapid. Ieși din camion, da. 411 00:43:31,200 --> 00:43:32,680 Hei, ai văzut doi tipi trecând pe lângă? 412 00:43:32,680 --> 00:43:34,560 Hei, unul era chel. Ține-ți ochii 413 00:43:34,560 --> 00:43:35,920 închis și capul în jos și păstrează-ți 414 00:43:35,920 --> 00:43:37,760 gura închisă și vor trece chiar pe lângă noi. 415 00:43:38,000 --> 00:43:40,920 Oh, ce te face atât de sigur? Am 416 00:43:40,920 --> 00:43:42,320 fugărit de polițiști de când eram mic 417 00:43:42,320 --> 00:43:43,680 copil. Pune-ți mâinile peste cap și fii 418 00:43:43,720 --> 00:43:46,480 liniştită. Toate 419 00:43:46,480 --> 00:43:48,880 corect, hai să-l mutăm. Da, domnule. Nu 420 00:43:48,880 --> 00:43:50,320 oprindu-se. Nu poți citi semnul? 421 00:43:52,320 --> 00:43:54,040 Orice semn că acei doi tipi se uitau 422 00:43:54,040 --> 00:43:56,800 pentru?Nu, nimic. Gata? Gata. 423 00:43:57,600 --> 00:44:00,080 Eu sunt Mark. Poți vedea asta? Du-te. 424 00:44:00,880 --> 00:44:02,760 Sunt ei. Sunt ei. Sunt ei. 425 00:44:06,560 --> 00:44:08,800 Ce se întâmplă? Trebuie să mă odihnesc. Înapoi înăuntru 426 00:44:08,800 --> 00:44:09,520 camionul. Rapid. 427 00:44:14,720 --> 00:44:17,560 Încerc să ne prindă acum. La revedere, băieți. 428 00:44:18,320 --> 00:44:19,120 Sună-mă, Jack. 429 00:44:27,480 --> 00:44:29,320 Nu e timp de odihnă. Să mergem. Este 430 00:44:31,040 --> 00:44:33,000 o fundătură. Rapid. Așa. Așa. 431 00:44:33,280 --> 00:44:35,120 Uită-te la ușa aceea. Ai grijă la asta 432 00:44:35,200 --> 00:44:37,600 pragul ușii. Ce zici să mergi așa? Nu, 433 00:44:37,640 --> 00:44:39,840 nu asa. Îl poți vedea peste 434 00:44:39,840 --> 00:44:40,760 perete. Da. 435 00:44:43,120 --> 00:44:45,120 Oh, nu. Este grozav. Ce facem 436 00:44:45,120 --> 00:44:45,520 acum? 437 00:44:48,680 --> 00:44:51,040 Ce faci? Corect. Tu stai la asta 438 00:44:51,040 --> 00:44:52,840 Sfârșit, voi sări și o să lovesc aici și te voi întoarce 439 00:44:52,840 --> 00:44:55,720 peste. Oh, nu, nu. eu sunt 440 00:44:55,720 --> 00:44:57,560 înțelept cu trucurile tale. Stai pe 441 00:44:57,560 --> 00:44:59,040 scândură și te voi răsturna. Asta este 442 00:44:59,040 --> 00:45:01,680 cum vreau eu? Bine, haide. Tu esti 443 00:45:02,040 --> 00:45:04,320 un copil prost. Ce crezi, eu sunt un 444 00:45:04,320 --> 00:45:06,840 clovn de circ? Tu ești acrobatul. Tu faci 445 00:45:06,840 --> 00:45:09,040 răsturnarea. Voi sări doar. Bine, tu 446 00:45:09,040 --> 00:45:11,280 gata? Sunt gata de o jumătate de oră. 447 00:45:12,400 --> 00:45:12,480 Ohh 448 00:45:16,920 --> 00:45:17,520 randul meu. 449 00:45:21,360 --> 00:45:23,360 Hei, ce fac acum? Acum începi 450 00:45:23,360 --> 00:45:24,480 alergând. Asta faci. 451 00:45:26,720 --> 00:45:27,760 Lucrurile se mișcă. 452 00:45:33,200 --> 00:45:35,840 Simpson. Acum. MacDougall. Da, domnule. 453 00:45:36,720 --> 00:45:38,480 Morile Saxone. Opreste-l pe acel om. sunt pe cale să 454 00:45:38,640 --> 00:45:41,280 magazin de bijuterii. Trecând ca tine 455 00:45:41,280 --> 00:45:43,240 munca. Căpitanul MacDougall. Scoală-te. Scoală-te. 456 00:45:57,840 --> 00:46:00,640 Ce se întâmplă, omule? Richard. Tu esti 457 00:46:02,000 --> 00:46:03,920 doar tipul pe care ai vrut să-l vezi. Da? Ce 458 00:46:03,920 --> 00:46:05,200 pot face pentru tine, bătrâne prietene? Există 459 00:46:05,200 --> 00:46:06,920 cineva acolo după mine. Chiar aici 460 00:46:06,920 --> 00:46:08,600 în gară? Vom chema poliția. 461 00:46:08,640 --> 00:46:11,120 Ce facem acum? Ce se întâmplă 462 00:46:11,600 --> 00:46:14,240 pe aici? Tipul jefuit 463 00:46:14,320 --> 00:46:16,800 magazine de bijuterii din interior. Ei bine, du-te înăuntru 464 00:46:18,320 --> 00:46:18,560 şi 465 00:46:26,160 --> 00:46:26,320 obţine 466 00:46:31,760 --> 00:46:33,160 ei. Ușa este încuiată. În regulă. 467 00:46:33,200 --> 00:46:36,120 Cine este pentru acest tip? 468 00:46:36,200 --> 00:46:37,840 Am nevoie de Ben? 469 00:46:40,200 --> 00:46:42,280 Richard? Nu, ridică-te. 470 00:47:45,760 --> 00:47:45,920 ohh 471 00:48:02,280 --> 00:48:05,200 Bună. Ei sunt 472 00:48:05,200 --> 00:48:08,160 vă aștept, domnule. Ar trebui să aibă 473 00:48:08,160 --> 00:48:08,640 fost acolo. 474 00:48:26,970 --> 00:48:29,530 Comandant, feldmareșal, 475 00:48:30,010 --> 00:48:32,930 Amiral, comandant de zbor. Veţi 476 00:48:32,970 --> 00:48:35,530 depozitați asta? Ne cunoaștem. Grăbiţi-vă. 477 00:48:36,090 --> 00:48:39,050 Vreau un ceai pentru 10. Da, domnule. 478 00:48:39,210 --> 00:48:42,040 Dragii noștri prieteni. Am fost de acord cu amabilitate 479 00:48:42,040 --> 00:48:44,240 forțele comune cu noi. Ii laud 480 00:48:44,240 --> 00:48:45,920 pentru acest act galant în numele tuturor noştri 481 00:48:45,920 --> 00:48:48,800 forte. Renunță la complimente. 482 00:48:48,800 --> 00:48:51,520 Rămânem fără timp. Vei primi 483 00:48:51,600 --> 00:48:54,400 mai departe, Rickshaw? Da, domnule. Suntem 484 00:48:54,400 --> 00:48:56,280 numindu-o Operațiunea Underworld, 485 00:48:56,280 --> 00:48:58,120 domnilor, căci va fi unul dintre 486 00:48:58,120 --> 00:49:00,480 cele mai mari locuri de muncă de observare a lumii interlope noastre 487 00:49:00,480 --> 00:49:02,200 forțele combinate au întreprins vreodată. Şi 488 00:49:02,200 --> 00:49:03,920 cu infiltrarea acestor doi. 489 00:49:03,920 --> 00:49:06,240 Scuză-mă, Rickshaw, ești cam lent. 490 00:49:06,320 --> 00:49:08,360 Nu ai putea să te grăbești puțin? Da, 491 00:49:08,360 --> 00:49:10,720 domnule. Ei își vor lua ordinele 492 00:49:10,720 --> 00:49:12,640 direct din limba fierbinte. Limba fierbinte. 493 00:49:13,600 --> 00:49:15,280 Unul dintre ofițerii noștri remarcabili. Este 494 00:49:15,280 --> 00:49:17,520 Doamna Codyjack acum. Da, știu asta. eu 495 00:49:17,520 --> 00:49:19,080 a fost la nunta. Am fost unul dintre 496 00:49:19,080 --> 00:49:21,360 usători. La momentul potrivit, al nostru 497 00:49:21,440 --> 00:49:24,080 infiltrații vor captura Bozo. Şi 498 00:49:24,080 --> 00:49:25,680 ce vor face tipii ăia? Ohh 499 00:49:25,680 --> 00:49:27,920 Ei se vor ruga pentru tine. Există 500 00:49:27,920 --> 00:49:30,720 nu e timp de rugaciune. Timpul tău a expirat. 501 00:49:31,280 --> 00:49:33,120 Domnilor, această întâlnire este amânată. 502 00:49:38,880 --> 00:49:41,880 Bănuiesc că glumea, nu 503 00:49:41,880 --> 00:49:43,520 Îți spun ceva, puștiule. The 504 00:49:43,520 --> 00:49:45,600 glumele comandantului nu sunt ca glumele noastre. 505 00:49:46,160 --> 00:49:47,760 Gluma este că se așteaptă să ieși 506 00:49:47,760 --> 00:49:49,360 acolo și pune viața în joc în timp ce 507 00:49:49,600 --> 00:49:51,680 merge și trage golf toată ziua. Hei, 508 00:50:03,520 --> 00:50:05,120 acolo esti. Unde ai fost? Haide, 509 00:50:05,120 --> 00:50:06,720 sa vedem. Deci cu cine te-ai lovit? 510 00:50:19,440 --> 00:50:22,040 Deci acesta este Cody Jack. Asta e 511 00:50:22,040 --> 00:50:22,840 destul de simplu. 512 00:50:31,160 --> 00:50:32,640 Unde sunt diamantele, Cubo? 513 00:50:41,280 --> 00:50:41,680 Buna ziua. Hi. 514 00:50:50,960 --> 00:50:51,120 Nu. 515 00:51:09,200 --> 00:51:10,880 L-am pierdut. Ce facem? Nu-l găsim 516 00:51:10,880 --> 00:51:13,040 oriunde. Inapoi acolo si incearca din nou. 517 00:51:37,200 --> 00:51:38,840 Oh, tu ești, Carl. 518 00:51:43,120 --> 00:51:45,280 Îmi plac accidentele de mașină. Ia-l. 519 00:51:47,040 --> 00:51:49,600 Hei, amice, ai probleme. 520 00:51:51,520 --> 00:51:52,640 Uite cine tocmai a intrat. 521 00:51:58,560 --> 00:51:58,760 Multumesc. 522 00:52:04,420 --> 00:52:06,580 Ghinion. Se întâmplă celor mai buni dintre noi. 523 00:52:07,780 --> 00:52:10,160 Da. Nu te teme. Grijile tale s-au terminat. 524 00:52:10,160 --> 00:52:13,120 Sunt aici acum. Și cine ești? Eu sunt 525 00:52:13,200 --> 00:52:15,920 FBI-ul. FBI. 526 00:52:16,080 --> 00:52:18,480 Oh, da, într-adevăr, domnule. În pace și război, 527 00:52:18,800 --> 00:52:20,800 prin gros și subțire, pentru a ne apăra 528 00:52:20,800 --> 00:52:23,200 tara. Libertate și dreptate. 529 00:52:24,560 --> 00:52:27,480 În doar câteva 530 00:52:27,480 --> 00:52:29,840 minute acum, vei auzi cum merge. Beebo, 531 00:52:30,080 --> 00:52:31,800 beebo, beebo, beebo. 532 00:52:33,240 --> 00:52:36,240 Sirena de politie. Oh, vezi tu, mă duc 533 00:52:36,240 --> 00:52:39,120 pentru a le primi pe toate astăzi. nu am nimic de ce 534 00:52:39,120 --> 00:52:41,120 îngrijorează-te. Ei sunt cei care ar trebui să fie 535 00:52:41,120 --> 00:52:42,240 îngrijorat. Nu tu, Desa. 536 00:52:44,080 --> 00:52:44,160 Toate 537 00:52:48,480 --> 00:52:48,960 corect, tu. 538 00:52:56,080 --> 00:52:57,880 Acum m-ai pregătit pentru bancă și pentru 539 00:52:57,880 --> 00:53:00,200 magazin de bijuterii. Ei bine, aici este locul 540 00:53:00,200 --> 00:53:02,240 mesele se întorc. Aici vei ajunge 541 00:53:02,240 --> 00:53:04,000 a ta. Aici intră planul meu 542 00:53:04,000 --> 00:53:06,080 acțiune. În doar câteva secunde, o vei face 543 00:53:06,080 --> 00:53:07,600 auzi-l mergând bip, bip, bip. Ce este asta? 544 00:53:08,320 --> 00:53:09,040 Sirena bestie. 545 00:53:14,160 --> 00:53:16,800 Ohh Bine, pe tine 546 00:53:16,800 --> 00:53:19,440 picioarele. Mâinile sus. Faceți fața la perete. 547 00:53:19,680 --> 00:53:20,560 Știi poziția. 548 00:53:25,600 --> 00:53:27,440 Așa merge treaba. Să fie asta a 549 00:53:27,440 --> 00:53:29,280 lecție pentru tine. Nu subestima niciodată 550 00:53:29,280 --> 00:53:32,280 duşmanul tău. Scuză-mă. Unde 551 00:53:32,280 --> 00:53:34,360 este FBI, domnule? Oh, este aproape 552 00:53:34,360 --> 00:53:35,520 prieten. Chiar acolo. 553 00:53:37,360 --> 00:53:40,240 Tocmai la timp, băieți. Uh, noua mea jachetă. 554 00:53:40,480 --> 00:53:41,880 Da, J Edgar, ne-am gândit că ți-ar plăcea 555 00:53:42,000 --> 00:53:43,720 purtând-o. Nu atât de strâns. Nu atât de strâns. 556 00:53:44,560 --> 00:53:46,800 Ia-o ușurel. Prosti cu 557 00:53:46,800 --> 00:53:48,920 șeful FBI-ului. Ştii asta. Nu-i aşa 558 00:53:48,920 --> 00:53:50,160 place. Arestați-vă pe amândoi. Tu esti 559 00:53:50,160 --> 00:53:52,480 împingându-mă. De ce mă împingi? Oh, 560 00:53:52,480 --> 00:53:54,160 esti tu. O să luăm șobolanii murdari. 561 00:53:56,440 --> 00:53:58,360 Putem să-l luăm și noi? Nu, nu este 562 00:53:58,360 --> 00:53:58,960 unul de-al nostru. 563 00:54:13,280 --> 00:54:15,360 Fii inteligent, puștiule. Cu noi în colțul tău, 564 00:54:15,360 --> 00:54:17,680 americanii nu te vor da peste cap. Iar noi 565 00:54:17,680 --> 00:54:20,480 împărțit 50-50. Acum ce e în neregulă cu asta? 566 00:54:22,400 --> 00:54:24,280 De ce cred toată lumea că l-am furat? 567 00:54:24,280 --> 00:54:26,120 Da, ei bine, știi cum stau lucrurile 568 00:54:26,120 --> 00:54:28,320 această afacere. Un lucru duce la altul 569 00:54:28,320 --> 00:54:30,560 și ai aflat. A aflat? Da, tu 570 00:54:30,560 --> 00:54:33,280 au fost văzute. Deci putem face o 571 00:54:33,280 --> 00:54:36,240 afacere? Ei bine, e în regulă 572 00:54:36,240 --> 00:54:38,000 eu, dar va trebui să verificăm cu mine 573 00:54:38,000 --> 00:54:40,480 partener. De ce, cu siguranță mergi înainte. 574 00:54:40,920 --> 00:54:43,120 Da, dar el nu e aici. Oh, da, el este. 575 00:54:43,120 --> 00:54:46,120 El este chiar acolo alergând. De ce nu 576 00:54:46,120 --> 00:54:46,720 te duci in ajutor 577 00:54:49,440 --> 00:54:50,000 el acum? Da. 578 00:54:56,360 --> 00:54:57,920 Hei, Bruce, ai grijă. Hei, 579 00:55:01,680 --> 00:55:03,360 băieți, domnule Bruce, unde mergeți? 580 00:55:03,360 --> 00:55:03,760 masina? Oh, 581 00:55:09,000 --> 00:55:10,120 drăguț Jack. Interior. Rapid. 582 00:55:13,120 --> 00:55:14,560 Mergând pe drumul meu. Rezistă. 583 00:55:57,920 --> 00:55:59,440 Ai fi putut să mă omori. Cum ai fost vreodată 584 00:55:59,440 --> 00:56:01,680 să obții permisul de conducere? L-am cumpărat. 585 00:56:02,400 --> 00:56:03,600 Pune chestia asta în sens invers și hai să ajungem 586 00:56:03,600 --> 00:56:04,080 afară de aici. 587 00:56:15,760 --> 00:56:17,760 Ce este asta? Nu, este o schimbare de viteză. Aici, 588 00:56:17,760 --> 00:56:20,720 dă-mi-o. Acum suntem blocați 589 00:56:20,720 --> 00:56:21,280 invers! 590 00:57:31,440 --> 00:57:32,480 Hei, asta e o parte grozavă 591 00:57:40,400 --> 00:57:41,200 spectacol. 592 00:57:51,280 --> 00:57:52,800 Hei, mergem înainte. Mergem mai departe 593 00:57:52,800 --> 00:57:53,760 partea greșită. Că 594 00:57:56,240 --> 00:57:58,440 a fost grozav. Îți place asta? Hei, acesta este un 595 00:57:58,440 --> 00:57:59,840 mod bun de a-l opri. Direcția 596 00:57:59,840 --> 00:58:00,120 roată. 597 00:58:07,720 --> 00:58:08,920 Bine, geniu, ce facem acum? 598 00:58:09,240 --> 00:58:11,080 Roagă-te. Roagă-te. E vina ta. În regulă, 599 00:58:11,080 --> 00:58:12,880 este vina mea. Adu-ne înapoi împreună. 600 00:58:13,040 --> 00:58:14,240 Îmi pare rău, nu pot face asta. Ne mai vedem. 601 00:58:16,080 --> 00:58:16,120 ohh 602 00:58:24,960 --> 00:58:26,760 Departamentul de poliție, opriți-vă și opriți-vă. 603 00:59:27,280 --> 00:59:29,680 Hei, amice, aceasta este o urgență. Atârna 604 00:59:29,680 --> 00:59:30,560 Sus. Trebuie să sun la poliție. 605 00:59:33,560 --> 00:59:36,320 Multumesc. Nu e nevoie. eu 606 00:59:36,320 --> 00:59:37,520 le-a numit deja. Sunt pe ei 607 00:59:37,520 --> 00:59:39,360 mod. Oh da. Cine eşti tu? 608 00:59:40,080 --> 00:59:40,720 FBI. 609 00:59:43,920 --> 00:59:46,040 Suntem mereu la serviciu în pace și război. 610 00:59:46,240 --> 00:59:48,400 La bine si la rau. Oh, asta e destul 611 00:59:48,440 --> 00:59:49,760 o coincidenta. Vedeți, Mike este 612 00:59:49,760 --> 00:59:51,840 ținut peste acel depozit. Acel depozit 613 00:59:51,840 --> 00:59:53,320 este sub supraveghere. Acum putem 614 00:59:53,320 --> 00:59:55,120 frack tipul larg deschis. Oamenii mei vor fi 615 00:59:55,120 --> 00:59:57,600 aici în orice moment. Vor ataca. eu 616 00:59:57,600 --> 00:59:58,880 nu te simți îngrijorat de nimic, atunci. 617 00:59:59,280 --> 01:00:01,280 Nu, dar ei nu. Du-te, domnule. Salvează-ți 618 01:00:01,280 --> 01:00:03,680 prieten. Aceasta este ziua mea norocoasă. 619 01:00:04,360 --> 01:00:06,400 Da, domnule. Am FBI-ul în spate. 620 01:00:06,760 --> 01:00:08,560 Suntem în spatele tău. Și la momentul potrivit. 621 01:00:08,880 --> 01:00:10,120 Ce ai putea dori mai mult? Adică, ești 622 01:00:10,120 --> 01:00:11,920 cu adevărat FBI. Sha, sha, sha, sha. 623 01:00:20,080 --> 01:00:21,440 Ai făcut o greșeală, puștiule. 624 01:00:24,160 --> 01:00:25,920 Te-ai jucat cu oamenii nepotriviți, 625 01:00:26,000 --> 01:00:28,200 si nu le place. Le-a costat a 626 01:00:28,200 --> 01:00:30,280 mulți bani să-i trimit aici. Și aș face-o 627 01:00:30,280 --> 01:00:31,720 urăsc să mă întorc cu mâinile goale, deci de ce 628 01:00:31,720 --> 01:00:34,280 nu-mi spui doar unde este? Unde 629 01:00:34,280 --> 01:00:37,200 ce este? Acel mic oțel 630 01:00:37,200 --> 01:00:39,760 carcasă cu toate diamantele din el. tu și 631 01:00:39,760 --> 01:00:41,440 acel prieten polițist al tău a ascuns-o 632 01:00:41,440 --> 01:00:44,400 undeva. Și vreau să știu 633 01:00:44,400 --> 01:00:47,040 unde. nu stiu unde. le-am dat 634 01:00:47,040 --> 01:00:49,520 Cody Jack. Unde e chel-ul tău 635 01:00:49,520 --> 01:00:52,000 partener acum? E chiar aici. 636 01:00:53,600 --> 01:00:56,240 Ești înconjurat. Complet 637 01:00:56,240 --> 01:00:58,720 înconjurat. Toate ieșirile sunt blocate. 638 01:00:58,960 --> 01:01:00,640 Nu există nicio cale de ieșire. Ai terminat. 639 01:01:02,320 --> 01:01:04,960 Terminat. Auzi? Kaput. 640 01:01:05,200 --> 01:01:07,560 Cum e asta pentru sincronizare, huhGreat. Câte 641 01:01:07,560 --> 01:01:09,640 cești pe care le-ai scos acolo, nu-i nimic. Noi nu 642 01:01:09,640 --> 01:01:11,920 nevoie de orice. Am FBI-ul afară. 643 01:01:12,280 --> 01:01:15,040 FBI? FBI. 644 01:01:15,600 --> 01:01:17,520 Da, asta a spus bărbatul. FBI. 645 01:01:17,760 --> 01:01:19,680 Gros și subțire. Cuvintele lui exact. În 646 01:01:19,680 --> 01:01:21,480 pace si razboi. În pace și în război, da. 647 01:01:21,760 --> 01:01:23,480 Libertate și dreptate. Trebuie să fi ratat 648 01:01:23,480 --> 01:01:25,680 acela. Oh, doamne. În curând vei auzi 649 01:01:25,680 --> 01:01:27,600 beepoo, beepoo, beepoo, beepoo, beepoo, 650 01:01:27,920 --> 01:01:30,880 beepoo, beepoo, beepoo, beepoo, 651 01:01:31,320 --> 01:01:33,200 beepoo, nu știu unde 652 01:01:33,760 --> 01:01:35,200 FBI, FBI, 653 01:01:36,600 --> 01:01:37,040 FBI. 654 01:01:40,720 --> 01:01:42,400 Hei, întoarce-te aici. Așteaptă o secundă. Lasă 655 01:01:42,400 --> 01:01:44,280 pleacă el, Cody. De ce să nu-i arestezi? Ei sunt 656 01:01:44,280 --> 01:01:45,680 americani. Oh, această insignă este de la New 657 01:01:45,680 --> 01:01:46,320 York. as putea 658 01:01:50,560 --> 01:01:50,920 au 659 01:01:52,160 --> 01:01:54,840 arestat 660 01:01:57,400 --> 01:01:57,520 ei. 661 01:03:54,960 --> 01:03:55,160 Unul 662 01:03:58,640 --> 01:03:58,840 de 663 01:04:03,360 --> 01:04:05,200 acele diamante, de asemenea. I s-au trimis toate 664 01:04:05,200 --> 01:04:07,280 departe de New York. Hei, Juliette are 665 01:04:07,280 --> 01:04:09,120 niste diamante. S-ar putea să funcționeze. Atat de murdar 666 01:04:09,120 --> 01:04:10,920 dublu-crosser merită o mică lecție 667 01:04:10,960 --> 01:04:12,560 pentru tot jazzul pe care mi l-a făcut, tu 668 01:04:12,560 --> 01:04:14,320 stiu. Și o să vin cu o 669 01:04:14,320 --> 01:04:16,960 ideea de a o repara bine. Și dacă eșuezi, 670 01:04:17,040 --> 01:04:19,480 nu-ți face griji, nu vei da greș. simt multe 671 01:04:19,600 --> 01:04:21,160 mai bine acum ca ai explicat. 672 01:06:34,870 --> 01:06:37,830 Oh, am înțeles ideea. În seara asta e 673 01:06:37,830 --> 01:06:39,790 noaptea. Am o întâlnire cu ea. Tu încă 674 01:06:40,910 --> 01:06:42,430 ai acea carte neagră a ta? Da, 675 01:06:42,550 --> 01:06:44,070 dar nu-l mai folosesc. sunt căsătorit, 676 01:06:44,070 --> 01:06:46,310 Îți amintești? Vreau o logodnică pentru seara asta. 677 01:06:46,590 --> 01:06:47,750 Ce vrei să faci, fă-o pe Julia 678 01:06:47,750 --> 01:06:50,150 gelos? Corect. Exact asta sunt 679 01:06:50,150 --> 01:06:51,510 urmeaza sa faca. O să mă răzbun 680 01:06:51,510 --> 01:06:53,600 în seara asta. Dacă vrei să vezi o fată 681 01:06:53,600 --> 01:06:55,840 suferi, vezi-o smulgându-și inima, vezi 682 01:06:55,840 --> 01:06:58,560 mâhnirea ei și pinul ei pentru mine, vino în seara asta. 683 01:06:59,280 --> 01:07:01,680 Vrei să vezi o fată părăsită? Vezi 684 01:07:01,680 --> 01:07:04,000 tremură de remuşcări? Vino în seara asta. 685 01:07:04,400 --> 01:07:06,240 Vrei să vezi o fată plângând în ochi 686 01:07:06,240 --> 01:07:08,400 pentru tipul care tocmai a părăsit-o? Tu 687 01:07:08,400 --> 01:07:11,280 doar vino în seara asta. Ai grijă 688 01:07:11,280 --> 01:07:13,120 că fata aia drăguță nu se duce și prostește 689 01:07:13,120 --> 01:07:15,280 tu și te-ai pus din nou. Doar primești 690 01:07:15,280 --> 01:07:16,880 una dintre fetele din cartea ta neagră. 691 01:07:17,040 --> 01:07:18,760 Și ține minte, Cody, trebuie să se comporte ca 692 01:07:18,760 --> 01:07:21,440 logodnicul meu. Acea Julieta va fi 693 01:07:21,440 --> 01:07:24,240 atât de gelos. Unde te voi întâlni? 694 01:07:24,560 --> 01:07:25,680 Cafeneaua Heartbreak. 695 01:07:32,060 --> 01:07:34,100 Îți faci bine rolul, iar eu o voi face 696 01:07:34,100 --> 01:07:35,340 să vă prezint niște prieteni de-ai mei în 697 01:07:35,340 --> 01:07:37,260 Hollywood. În regulă. Nu ești ca 698 01:07:37,260 --> 01:07:39,580 restul fetelor. Ești mai demn. 699 01:07:42,260 --> 01:07:43,020 Repede, haide. 700 01:07:46,060 --> 01:07:47,540 Lătră-l peste. Dragă bogată. 701 01:07:52,880 --> 01:07:54,720 Iată-te, micuța mea naiță. Multumesc 702 01:07:54,800 --> 01:07:56,960 tu. Jumătate acum și restul când primești 703 01:08:00,400 --> 01:08:02,440 montat, huhOoh, wow. Limba fierbinte, asta este 704 01:08:02,440 --> 01:08:04,400 Big Wang. Dragă, am niște vești proaste 705 01:08:04,400 --> 01:08:06,560 pentru tine. Acum, ia asta. Al lui Covey Jack este 706 01:08:06,560 --> 01:08:07,880 cu acest pui grozav sunt 707 01:08:07,880 --> 01:08:10,720 ducând mai departe o furtună. Huh, melc? 708 01:08:11,120 --> 01:08:13,120 Unde este? Dragul e chiar aici în față 709 01:08:13,120 --> 01:08:14,880 de mine la Cafeneaua Heartbreak. 710 01:08:15,800 --> 01:08:16,720 Alo? Alo 711 01:08:18,640 --> 01:08:21,280 Să mergem. Ține-l. Machiajul tău nu este 712 01:08:21,280 --> 01:08:22,640 corect. Asta ar putea strica totul. Vom face 713 01:08:24,720 --> 01:08:25,120 du-te 714 01:08:27,760 --> 01:08:30,320 repara, 715 01:08:38,720 --> 01:08:38,880 huh 716 01:08:45,520 --> 01:08:45,600 Ah 717 01:10:38,760 --> 01:10:41,400 Este uimitor cum am ajuns să ne iubim pe fiecare 718 01:10:41,400 --> 01:10:43,600 altele. Acum devin gelos când chiar și tu 719 01:10:43,600 --> 01:10:45,760 uită-te la o altă fată. Da, dar ai fost 720 01:10:45,760 --> 01:10:47,440 mergând cu Bozo. Nu uita, acum lucrurile 721 01:10:47,440 --> 01:10:49,600 sunt diferite. Cu siguranță sunt. 722 01:10:51,120 --> 01:10:54,080 Știi, dacă m-ai pune pe mine 723 01:10:54,080 --> 01:10:56,600 la un test, ca să ieși cu o altă fată, 724 01:10:58,000 --> 01:10:59,800 Nu cred că aș putea tolera asta 725 01:10:59,800 --> 01:11:02,320 situaţie. Ar fi sfârșitul nostru. 726 01:11:02,880 --> 01:11:04,800 Sfârșitul. Nu vreau să fie sfârșitul. 727 01:11:04,800 --> 01:11:06,960 De ce devii atât de entuziasmat? Doar eu am fost 728 01:11:06,960 --> 01:11:08,720 presupunând că te gândești să ieși 729 01:11:08,720 --> 01:11:11,280 cu o altă fată și făcând. Nu, eu niciodată 730 01:11:11,280 --> 01:11:13,680 face asta. Hei, hei, hei Aici vine 731 01:11:13,680 --> 01:11:15,920 acţiune. Buna ziua. Buna ziua 732 01:11:17,120 --> 01:11:19,840 Ce coincidență. Stai jos, iubito. Merge 733 01:11:19,840 --> 01:11:22,800 înainte. Oh, ea chiar merge 734 01:11:22,800 --> 01:11:24,880 pentru a-l primi acum. Oh, nu voi spune nimic. 735 01:11:25,360 --> 01:11:26,960 Lasă-mă să te prezint. Tanara cu 736 01:11:26,960 --> 01:11:29,920 Sam este Julieta. Acum asta. Care este 737 01:11:29,920 --> 01:11:32,200 contează cu tine? Ești nebun? Acum asta. 738 01:11:34,080 --> 01:11:35,760 nu mi-e foame. Voi mânca când va fi asta 739 01:11:35,760 --> 01:11:38,640 peste. Acum, așa cum spuneam, asta este. Ce 740 01:11:41,440 --> 01:11:43,720 îmi spui? OK, știu că trebuie 741 01:11:43,760 --> 01:11:46,080 acțiune. După cum spuneam, asta. 742 01:11:50,000 --> 01:11:52,240 Aceasta nu este ideea mea de a mă distra. 743 01:11:54,000 --> 01:11:56,320 Am terminat. Hei, mă întorc imediat. 744 01:11:57,760 --> 01:11:59,440 Așteaptă o secundă, ce vrei? Eu sunt 745 01:11:59,520 --> 01:12:02,400 scuze. Dar o iubesc cu adevărat și nu o iubesc 746 01:12:02,400 --> 01:12:04,080 vreau să o rănesc. Doar preface-te fata 747 01:12:04,080 --> 01:12:05,840 este cu tine. Haide, trebuie să mă ajuți 748 01:12:06,000 --> 01:12:08,520 afară. Ar trebui să încerci. Este bun pentru 749 01:12:08,520 --> 01:12:11,320 tenul tău. De ce 750 01:12:11,320 --> 01:12:13,080 nu stai pe partea aia? 751 01:12:17,600 --> 01:12:18,640 Vorbeai despre noi? 752 01:12:21,440 --> 01:12:23,360 Aveai de gând să o prezinți. 753 01:12:24,640 --> 01:12:26,640 Aceasta este Nancy. Ea este întâlnirea mea. Hei, 754 01:12:27,600 --> 01:12:30,240 salută. Bună, El este întâlnirea mea. 755 01:12:31,680 --> 01:12:33,400 Oh, într-adevăr? Asta e foarte interesant. Da, 756 01:12:33,400 --> 01:12:34,800 nu-i așa? Mergem împreună acum 757 01:12:34,800 --> 01:12:36,960 de aproximativ 15 ani. Ea este singura pe care eu 758 01:12:36,960 --> 01:12:39,920 îi pasă de, huh, ce zici de limba fierbinte? 759 01:12:40,160 --> 01:12:42,200 Limbă fierbinte? Oh, uită. Fără comparație. 760 01:12:42,200 --> 01:12:45,120 Oh, aici ești. Unde 761 01:12:45,120 --> 01:12:47,040 este vierme? Înăuntru. 762 01:12:52,800 --> 01:12:54,240 Am fost de acord cu asta chiar înainte de a fi 763 01:12:54,240 --> 01:12:55,640 căsătorit. Cred că este o idee grozavă. 764 01:12:55,840 --> 01:12:57,600 Căsătoria tuturor ar trebui să fie ca a noastră. 765 01:12:57,680 --> 01:12:59,480 Poate ieși cu cine vrea, 766 01:12:59,520 --> 01:13:01,680 și pot ieși cu cine vreau. A 767 01:13:01,680 --> 01:13:03,920 mod bun de a rămâne tânăr. A fost ideea ei. 768 01:13:04,080 --> 01:13:06,720 M-am luptat cu ea. Dar Yum Yum ne-a vrut doar pe noi 769 01:13:06,720 --> 01:13:08,320 a prosti putin. 770 01:13:14,760 --> 01:13:16,880 Prosti, prosti. prost, 771 01:13:19,200 --> 01:13:20,160 prost, prost. 772 01:14:02,160 --> 01:14:04,480 Doc, va fi bine? Sunt nedumerit de ce 773 01:14:04,480 --> 01:14:06,080 a luat borș pe nas. Lui 774 01:14:06,160 --> 01:14:07,920 cavitățile sinusurilor sunt încărcate cu el. 775 01:14:09,040 --> 01:14:11,680 Oh, ce înseamnă asta 776 01:14:11,680 --> 01:14:13,920 adică? Prezent. El este foarte slab. Poți vedea 777 01:14:13,920 --> 01:14:16,880 după bătăile inimii lui. Dacă nu există nicio schimbare 778 01:14:16,880 --> 01:14:19,000 în 24 de ore, mă tem că dl Cody o va face 779 01:14:19,000 --> 01:14:20,560 fi primul om din istorie care l-a avut 780 01:14:20,560 --> 01:14:22,480 înecat în supă. Am si alti pacienti. 781 01:14:22,480 --> 01:14:23,200 scuza-ma, te rog, 782 01:14:25,600 --> 01:14:28,200 Ali. Soția lui știe cât de rău este? Nu. 783 01:14:28,200 --> 01:14:29,440 Limba ei crede că a păcălit 784 01:14:29,440 --> 01:14:31,720 în jur. Ți-am spus toată povestea. Spune 785 01:14:31,760 --> 01:14:33,280 că din nou. Limba ei crede că a fost 786 01:14:33,280 --> 01:14:36,160 prostii. E ciudat. 787 01:14:36,200 --> 01:14:38,200 Ce este? Bătăile inimii lui se accelerează când tu 788 01:14:38,200 --> 01:14:40,640 spune limba ei. ai dreptate. Da. 789 01:14:41,360 --> 01:14:44,080 Limba ei. Limba ei. Limba ei. Ea 790 01:14:44,720 --> 01:14:47,520 limba. Limba ei. Ea vine. Ea 791 01:14:47,560 --> 01:14:48,760 limba. Limba ei. Limba ei. Ei 792 01:14:48,760 --> 01:14:50,000 limba. Limba ei. Limba ei. 793 01:14:52,200 --> 01:14:54,080 Iartă-mă. Iartă-mă. Iartă-mă. 794 01:14:54,200 --> 01:14:55,520 Iartă-mă. Hei, Cody Jack. Iartă-mă. 795 01:14:55,520 --> 01:14:56,880 Te simți bine? Sunt perfect totul 796 01:14:56,920 --> 01:14:58,160 corect. Sunt gata să dansez. 797 01:15:10,080 --> 01:15:12,360 Este într-adevăr un tip destul de drăguț. Noi deja 798 01:15:12,360 --> 01:15:14,960 au o masă. Nu e prea înalt. El are 799 01:15:14,960 --> 01:15:17,600 fără păr, dar e foarte distractiv. sunt sigur 800 01:15:17,600 --> 01:15:19,360 voi doi vă veți înțelege bine. 801 01:15:20,880 --> 01:15:22,840 Ce caută el aici? Ce face ea 802 01:15:22,840 --> 01:15:24,960 aici? Este Ziua Îndrăgostiților. 803 01:15:27,120 --> 01:15:29,960 Ziua Îndrăgostiților. Ți-ar plăcea 804 01:15:29,960 --> 01:15:32,040 Comanda acum? Două cine de Valentine? Oh, 805 01:15:32,040 --> 01:15:33,600 nimic dulce și sentimental pentru mine. Ca 806 01:15:33,600 --> 01:15:35,280 atâta timp cât trebuie să înfrunt asta în seara asta, 807 01:15:35,280 --> 01:15:37,680 adu-mi ceva fierbinte. a lui Don Juan 808 01:15:37,680 --> 01:15:39,480 speciale. Da, Don Juan sună simplu 809 01:15:39,480 --> 01:15:40,960 Dory. Ai vrut ca supa să meargă cu asta? 810 01:15:41,040 --> 01:15:43,680 Nu. Nicio supă pentru mine. Ei bine, poți aduce 811 01:15:43,680 --> 01:15:45,480 eu unul mare. Și vreau să fie fierbinte. Bun 812 01:15:45,480 --> 01:15:47,600 și fierbinte. Da. De ce? Deci o vei simți când 813 01:15:47,600 --> 01:15:49,720 Îți bag capul în el. Oh, e bine 814 01:15:49,720 --> 01:15:51,240 lucru cu care m-am căsătorit cu tine. Nimeni altcineva nu ar face-o 815 01:15:51,240 --> 01:15:53,200 au. Asta crezi tu. Am avut bărbați 816 01:15:53,200 --> 01:15:55,840 urmărindu-mă peste tot. De ce? Am fost cel mai drăguț 817 01:15:55,840 --> 01:15:57,720 fata la scoala. Și chiar acum eu sunt 818 01:15:57,760 --> 01:15:59,680 cel mai dragut cuplu. Și dacă nu m-aș fi căsătorit 819 01:15:59,680 --> 01:16:01,200 tu, ai fi cea mai drăguță norobotă. Oh, eu 820 01:16:01,240 --> 01:16:03,600 ar. Aș vrea? Haide. Nu te mai suna 821 01:16:03,600 --> 01:16:05,680 doi, vrei? Ai auzit ce a spus? 822 01:16:06,080 --> 01:16:08,720 Marele Lothario. De ce, asta e un râs. 823 01:16:08,960 --> 01:16:10,960 Dacă m-aș fi căsătorit cu un, cine ar fi făcut-o? 824 01:16:10,960 --> 01:16:12,640 ea nu realizează cât de fermecător sunt un bărbat 825 01:16:13,120 --> 01:16:15,120 am. Fetele înnebunesc absolut după un bărbat 826 01:16:15,120 --> 01:16:18,000 cu trăsăturile mele. 827 01:16:26,640 --> 01:16:26,920 Hmm 828 01:17:12,480 --> 01:17:14,520 Da, am văzut genul de fată pe care o iei. 829 01:17:14,520 --> 01:17:15,960 Genul ăsta va ieși cu oricine. Tu 830 01:17:16,040 --> 01:17:18,240 crezi că este ușor să alegi o zi? Ei bine, du-te 831 01:17:18,240 --> 01:17:20,760 înainte și încercați. Daţi-i drumul. În regulă. 832 01:17:20,960 --> 01:17:22,440 Priviți-o pe fata asta când pleacă 833 01:17:22,440 --> 01:17:24,200 in actiune. Voi avea atât de mulți băieți 834 01:17:24,200 --> 01:17:25,360 în jurul meu în câteva minute, nu vei fi 835 01:17:25,360 --> 01:17:26,800 capabil să le numere. Oh, da? Ei bine, asta 836 01:17:26,800 --> 01:17:27,520 nu-i asa usor. 837 01:17:30,320 --> 01:17:32,320 Oricare dintre voi, băieți, vrea să danseze cu puțin 838 01:17:32,360 --> 01:17:33,680 bătrân, nu 839 01:17:35,360 --> 01:17:37,280 Ce faci, limbă fierbinte? Acoperă asta 840 01:17:37,280 --> 01:17:39,320 piciorul sus. Acel picior este o armă letală. tu 841 01:17:39,320 --> 01:17:41,040 ar putea fi arestat pentru că l-a folosit. Haide. 842 01:17:42,280 --> 01:17:44,480 Hei, frate, de ce nu te pierzi? 843 01:18:29,200 --> 01:18:31,840 Sam, elimină-mă în seara asta. am primit 844 01:18:31,840 --> 01:18:33,960 lucruri mai bune de făcut. În regulă, Sam. Cum 845 01:18:33,960 --> 01:18:35,920 vrei, puștiule? Pe rând sau pe toate 846 01:18:35,920 --> 01:18:37,480 împreună? Nu face nicio diferență pentru mine, 847 01:18:37,480 --> 01:18:39,200 dar ar putea economisi mult timp. Oh, 848 01:18:39,200 --> 01:18:41,000 uită, Cody. Să mergem. Hei, unde ești 849 01:18:41,000 --> 01:18:43,440 mergi? Dansezi cu mine. Ea 850 01:18:43,440 --> 01:18:44,760 nu aș dansa cu tine dacă ai fi 851 01:18:44,760 --> 01:18:46,720 ultimul tip de pe pământ. Acum, să pășim 852 01:18:46,720 --> 01:18:47,520 afara? 853 01:18:51,680 --> 01:18:52,840 Îți pasă. 854 01:18:56,320 --> 01:18:58,000 Era o fată. Ești bine, șefu’? 855 01:18:58,000 --> 01:19:00,240 Cody, Jack, ce faci? A aruncat un 856 01:19:00,240 --> 01:19:02,320 Duminica da un pumn la mine. OK, dar tu fii 857 01:19:02,320 --> 01:19:02,680 atent. 858 01:19:11,280 --> 01:19:13,720 Bine, băieți. Acum suntem cu toții aici 859 01:19:13,720 --> 01:19:15,040 ne distram, nu? 860 01:19:19,360 --> 01:19:22,000 Sam, ești bine? Îl cunoști pe tipul ăla 861 01:19:22,000 --> 01:19:24,400 acolo? M-a lovit cu piciorul. Dar nu-ți face griji. 862 01:19:24,400 --> 01:19:27,280 Nu voi lupta. Acesta este modul de a acționa. 863 01:19:27,360 --> 01:19:29,000 L-ai lovit. Continuă acum. 864 01:19:32,800 --> 01:19:32,880 De ce 865 01:19:38,560 --> 01:19:40,080 îl lovesc pe Sam? Haide 866 01:19:42,640 --> 01:19:42,760 şi 867 01:19:47,280 --> 01:19:49,640 ajuta-l. Îl iubesc. Nu primesc fete. 868 01:19:49,640 --> 01:19:49,880 Pleacă de aici. 869 01:19:53,760 --> 01:19:55,800 În cazul tău, voi face o excepție. Cum 870 01:19:55,800 --> 01:19:57,200 îndrăznești să faci asta pentru soțul meu? 871 01:20:09,520 --> 01:20:09,640 Aici, 872 01:20:14,960 --> 01:20:16,400 ia-o pe a mea. Multumesc 873 01:20:18,240 --> 01:20:20,000 tu. Oh, nu, tu. Nu-ți face griji, dragă. eu 874 01:20:20,000 --> 01:20:21,040 o vreau pentru mine. 875 01:20:40,640 --> 01:20:42,480 Hei, lasă-mă să văd asta. Ești rănit. Bolnav 876 01:20:42,560 --> 01:20:45,280 fă-l să funcționeze. Acolo. E mai bine? 877 01:20:45,760 --> 01:20:48,360 Hei, ce? Sigur este. Stai, stai, doar 878 01:20:48,360 --> 01:20:50,280 ca prin magie. O, Julieta. Cum pot doar 879 01:20:50,280 --> 01:20:51,840 multumesc pentru ceea ce ai facut? 880 01:20:51,840 --> 01:20:54,760 mi-a dat putere nouă. hai sa 881 01:20:54,760 --> 01:20:55,360 pune-l. 882 01:20:57,720 --> 01:20:57,920 Ia 883 01:21:02,040 --> 01:21:04,720 eu. Doar bețișoare de lână? 884 01:21:05,920 --> 01:21:06,160 Încearcă 885 01:21:09,200 --> 01:21:09,680 din nou. 886 01:21:13,040 --> 01:21:15,640 Îmi pare rău. Viața nu este de obicei atât de bună. Doar 887 01:21:15,640 --> 01:21:16,360 o secundă. Nu pleca. 888 01:21:36,800 --> 01:21:37,920 Nu m-am putut abține, el nu. 889 01:22:06,880 --> 01:22:08,320 Mergem? Bine. 890 01:22:10,080 --> 01:22:11,240 Avem de lucru, tu? 891 01:22:24,560 --> 01:22:26,880 Vă urmăm fiecare mișcare, KO1. 892 01:22:27,520 --> 01:22:30,160 Ar trebui să vă apropiați de țintă acum. 893 01:22:52,400 --> 01:22:53,360 Bine, suntem gata. 894 01:22:55,440 --> 01:22:57,400 Chiar la timp, de asemenea. Acestea sunt 895 01:22:57,400 --> 01:22:59,520 diamante? Nu, dar va crede că sunt. 896 01:22:59,760 --> 01:23:01,800 Să vii cu noi este o idee bună. Asta e 897 01:23:01,800 --> 01:23:03,760 ce credeam noi. Ne oferă o rezervă. Acum 898 01:23:03,760 --> 01:23:05,760 Avem două moduri de a fi uciși. Unul este 899 01:23:05,760 --> 01:23:07,000 cu tine și celălalt este cu 900 01:23:07,000 --> 01:23:09,480 american. Cum ar putea cineva să reziste la o înțelegere 901 01:23:09,480 --> 01:23:11,440 așa? Trebuie să fim cu adevărat norocoși. 902 01:23:11,440 --> 01:23:13,440 El te va plăti și tu ne plătești. Dacă noi 903 01:23:13,440 --> 01:23:15,000 nu ai fi intervenit, ai fi ucis 904 01:23:15,000 --> 01:23:17,920 tu. Amuzant, eu sunt asigurarea mea. 905 01:23:20,240 --> 01:23:21,600 Pune ceasurile pe ele. 906 01:23:32,160 --> 01:23:34,320 Aceste două bombe sunt destul de speciale. 907 01:23:35,040 --> 01:23:37,120 Când îmi aduci tăietura înapoi, voi lua 908 01:23:37,120 --> 01:23:39,440 le scoate. Nu-ți face griji, le pot dezlega. 909 01:23:39,640 --> 01:23:40,800 Sunt singurul om de pe pământ care poate face 910 01:23:40,800 --> 01:23:43,600 că. Sunt 21 de fire conectate 911 01:23:43,600 --> 01:23:46,560 acolo, și 912 01:23:46,560 --> 01:23:48,000 dacă vreuna dintre ele este modificată, 913 01:23:48,000 --> 01:23:50,760 bomba va exploda. tu 914 01:23:50,760 --> 01:23:53,760 au 4 ore. Suficient. Asta e mai mult decât 915 01:23:53,840 --> 01:23:55,680 suficient. O putem face în trei. Oh. 916 01:24:01,240 --> 01:24:04,160 Trei ore este ceea ce ai. Aici. 917 01:24:04,560 --> 01:24:05,280 Revenind. Ei sunt 918 01:24:12,160 --> 01:24:13,880 pregătindu-se să se mute. Să urmăm 919 01:24:13,880 --> 01:24:15,680 ei? Da, urmează-i. Stai aproape. 920 01:24:27,040 --> 01:24:29,640 Se pare că am ridicat o coadă. Tu 921 01:24:29,800 --> 01:24:32,280 băieții nu ar fi ai lui. Nu i-am văzut niciodată 922 01:24:32,280 --> 01:24:33,800 înainte. Nu i-am mai văzut niciodată. Ce sunt 923 01:24:33,800 --> 01:24:35,840 despre care vorbești? Acesta este Bill Haley. Oh, 924 01:24:36,960 --> 01:24:37,680 virați la stânga. 925 01:24:43,660 --> 01:24:45,420 Au făcut stânga pe Sesame. Tu stai 926 01:24:45,420 --> 01:24:47,500 chiar acolo. Charlie Bright, preia controlul. 927 01:24:51,740 --> 01:24:53,580 Altul. Cineva este îngrozitor 928 01:24:53,580 --> 01:24:54,780 interesat de voi băieți. Doar câteva 929 01:24:54,780 --> 01:24:56,620 prieteni. În cazul în care ceva nu merge bine, 930 01:24:56,620 --> 01:24:57,980 avem puțin ajutor și știm că putem 931 01:24:57,980 --> 01:25:00,140 conta pe. Nimic de care să-ți faci griji pentru mine 932 01:25:00,220 --> 01:25:00,500 onoare. 933 01:25:04,800 --> 01:25:06,080 Hei, stai un minut. Încetează să te încurci 934 01:25:08,360 --> 01:25:08,560 în jur. 935 01:25:11,760 --> 01:25:12,200 Obligatoriu Dreapta. 936 01:25:15,640 --> 01:25:16,880 Bine, vom schimba mașinile acum. 937 01:25:25,240 --> 01:25:27,880 Mașina a mers în interiorul unei dube. OK, stai 938 01:25:27,920 --> 01:25:28,640 cu el, Charlie. 939 01:25:33,520 --> 01:25:35,200 Camionul s-a oprit lângă 940 01:25:35,200 --> 01:25:36,840 râu. Du-te acolo și aruncă o privire 941 01:25:36,840 --> 01:25:38,160 înăuntru. Chiar pe drumul meu. 942 01:25:59,040 --> 01:26:00,880 Să mergem mai departe. Suntem de cealaltă parte a 943 01:26:00,880 --> 01:26:02,680 râul într-un BMW. Ce mai aștepți 944 01:26:02,680 --> 01:26:04,520 pentru?Du-te după ei. Prelua. voi fi la 945 01:26:04,520 --> 01:26:06,240 Black Beanby. Trebuie să apară 946 01:26:06,240 --> 01:26:07,120 acolo mai devreme sau mai târziu. 947 01:26:30,720 --> 01:26:33,600 Trebuie să fi leșinat. Ce zici de tine? Noi 948 01:26:33,600 --> 01:26:36,320 au fost drogați. Unde suntem? Ieși afară. 949 01:26:41,120 --> 01:26:43,360 Îmi pare rău că a trebuit să te droghez, dar prietenii tăi 950 01:26:43,360 --> 01:26:45,200 nu au fost incluse în el. Cum ai obtinut 951 01:26:45,200 --> 01:26:46,400 departe de el? Liniste. 952 01:26:50,240 --> 01:26:51,800 El te așteaptă acolo. Este ca 953 01:26:51,800 --> 01:26:54,240 un castel sub apă. Ai 2 ore și jumătate 954 01:26:54,240 --> 01:26:56,720 a plecat înainte să-ți explodeze ceasurile. Ia 955 01:26:56,720 --> 01:26:57,840 sampanie gata. 956 01:27:01,920 --> 01:27:03,600 Cei mai ușori bani pe care i-am câștigat vreodată. 957 01:27:26,480 --> 01:27:28,160 Hei, unde mergi? Aici. Cum ai făcut 958 01:27:28,160 --> 01:27:29,360 ajunge aici atât de repede? Mergi pe dedesubt. 959 01:27:29,360 --> 01:27:31,840 Direct peste. Haide, să mergem. 960 01:27:56,320 --> 01:27:58,680 Bun venit, domnilor. Am tot asteptat 961 01:27:58,680 --> 01:28:00,800 tu. Pentru un tip care a fost aici un scurt timp 962 01:28:00,840 --> 01:28:02,320 timp, aceasta este o configurație foarte elaborată. Şi 963 01:28:02,720 --> 01:28:04,600 Lasă-mă să te avertizez, am fost conectați. În 964 01:28:04,600 --> 01:28:06,560 mai puțin de 2 ore și jumătate, aruncăm în aer și 965 01:28:06,560 --> 01:28:08,520 diamantele explodează cu noi. Sunt acelea 966 01:28:08,520 --> 01:28:10,560 diamantele pe care le ai cu tine? Desigur 967 01:28:10,560 --> 01:28:12,800 acele diamante. Ce crezi? Am fost 968 01:28:12,800 --> 01:28:14,440 doar întrebând. Nu ai minți așa. 969 01:28:14,440 --> 01:28:16,240 Bineînțeles că nu am vrea. Taci 970 01:28:16,320 --> 01:28:18,320 gura mare. Nu-mi place să fiu 971 01:28:18,320 --> 01:28:19,360 încrucişat. 972 01:29:03,920 --> 01:29:04,480 Așteaptă. 973 01:29:50,200 --> 01:29:51,560 Bine, Jerry, hai să lansăm acest spectacol 974 01:29:51,560 --> 01:29:52,080 drumul. 975 01:30:10,960 --> 01:30:13,200 Wow. Cum numești chestia aia? Magia mea 976 01:30:13,200 --> 01:30:14,240 cutie, Cody. Oh. 977 01:30:21,480 --> 01:30:22,400 Nu-mi bloca vederea. 978 01:30:41,480 --> 01:30:44,000 Îi este frică. Cine, tipul cel mare? Nu, la 979 01:30:44,000 --> 01:30:45,600 una pe care o controlezi. Ai grijă ce ești 980 01:30:45,600 --> 01:30:46,920 spunând. El este sensibil. 981 01:30:55,200 --> 01:30:57,520 Ce este asta? Astea sunt rachetele mele cu tigru. 982 01:30:57,520 --> 01:30:58,800 Au toate caracteristicile oricăruia 983 01:30:58,800 --> 01:31:00,160 rachetă de dimensiuni mari. Asta înseamnă? 984 01:31:00,160 --> 01:31:01,400 funcționează? N-am încercat niciodată. Ia 985 01:31:14,480 --> 01:31:14,720 puntea. 986 01:31:19,360 --> 01:31:20,720 Împușci un ollie. Foc. Coborâți 987 01:31:20,720 --> 01:31:23,440 alt mod. Pleacă de acolo. Ca aceasta. 988 01:31:23,680 --> 01:31:24,080 Iată. 989 01:31:35,320 --> 01:31:36,480 Ce faci? Nu ți-e frică? Nu, 990 01:31:36,480 --> 01:31:38,480 Mereu mă târăsc așa. Oh, 991 01:31:49,920 --> 01:31:50,720 uita-te la asta. 992 01:32:05,360 --> 01:32:07,400 Uh-oh. Nu este altceva decât o grămadă de vechituri. Junk 993 01:32:07,400 --> 01:32:09,680 grămadă? Asta crezi. Dintre acestea 994 01:32:09,680 --> 01:32:11,520 ruinele carbonizate va veni o armată puternică. 995 01:32:11,680 --> 01:32:13,520 Așteaptă și vezi. Doar că nu ai 996 01:32:13,520 --> 01:32:15,600 credinta in mine. Acestea sunt armata mea 997 01:32:15,600 --> 01:32:17,200 samurai. Huh 998 01:32:32,120 --> 01:32:33,360 Mișcă-te inteligent, bărbați. 999 01:32:36,480 --> 01:32:37,760 Iată toboganele de evacuare. 1000 01:32:40,600 --> 01:32:42,720 Doamne, chiar și călăreți cu arme. asa e, 1001 01:32:42,720 --> 01:32:45,200 Cody. Și racheta de aur 1002 01:32:45,200 --> 01:32:48,120 lansatoare. Hei, uită-te. Sus, 1003 01:32:48,560 --> 01:32:51,400 sus. Bravo. Dă-i o mână de ajutor, 1004 01:32:51,400 --> 01:32:51,840 Gras. 1005 01:32:56,800 --> 01:32:58,600 Trezește-te, yo ho. E timpul să mergi la muncă. 1006 01:34:19,120 --> 01:34:21,480 Iată, stai o secundă. dă 1007 01:34:25,640 --> 01:34:27,920 mine acel atac aerian, atac aerian. 1008 01:34:31,920 --> 01:34:33,160 Păianjen, dă-le o mână de ajutor. 1009 01:34:59,440 --> 01:35:02,080 Nu, stai. Te salut, dragul meu plecat 1010 01:35:02,200 --> 01:35:04,080 prieten. Hei, dacă nu primim aceste bombe 1011 01:35:04,080 --> 01:35:04,720 departe de noi, vom fi... 1012 01:35:41,560 --> 01:35:42,720 Nimeni aici. Unde sunt? 1013 01:35:44,640 --> 01:35:47,000 Ajutor. Ajutați-mă. Dă-mă jos de aici. eu 1014 01:35:47,120 --> 01:35:49,720 îl aud, dar iată-l. Hei, Bozo, 1015 01:35:49,720 --> 01:35:51,680 ce faci acolo sus? Hai jos, 1016 01:35:52,000 --> 01:35:53,040 Vă rog. Tu ești singurul care poate 1017 01:35:53,040 --> 01:35:55,760 dezamorsează bomba. Nu pot, băieți. aș 1018 01:35:55,760 --> 01:35:57,680 iubesc să. Numai eu pot coborî. 1019 01:36:03,520 --> 01:36:05,040 Să plecăm de aici. Tot ce ne trebuie este o 1020 01:36:05,040 --> 01:36:06,720 echipa de bombe. Hot Tongue le va lua pentru 1021 01:36:06,720 --> 01:36:06,880 S.U.A. 1022 01:36:32,800 --> 01:36:34,080 Ne-au tăiat așa. Leagăn a 1023 01:36:34,080 --> 01:36:35,200 corect. Ei bine, balansează-l. 1024 01:37:06,050 --> 01:37:08,930 O voi lua. Buna ziua. 1025 01:37:51,680 --> 01:37:52,000 Salt. 1026 01:38:10,090 --> 01:38:11,970 Dă-mi asta. voi conduce. 1027 01:38:13,290 --> 01:38:15,050 Ajunge pe. Ei bine, treci. Will 1028 01:38:16,250 --> 01:38:19,210 te înțelegi deja? Am făcut o taxă. 1029 01:38:20,090 --> 01:38:20,250 eu 1030 01:38:24,690 --> 01:38:26,130 am crezut că știi să călărești una dintre acestea 1031 01:38:26,170 --> 01:38:28,330 lucruri. Iată-l că vine din nou. Să luăm 1032 01:38:28,370 --> 01:38:28,810 afară de aici. 1033 01:38:33,120 --> 01:38:34,640 Nu-i așa? Da, asta este. Ei bine, 1034 01:38:34,640 --> 01:38:36,160 hai să intrăm repede acolo. Rezistă. 1035 01:39:52,240 --> 01:39:53,480 În regulă, oprești. 1036 01:39:59,840 --> 01:40:01,960 Știi, aproape m-ai lovit. Ieși din 1037 01:40:02,000 --> 01:40:04,160 acolo. Să vă vedem licența. 1038 01:40:11,520 --> 01:40:11,600 Hei, 1039 01:40:21,920 --> 01:40:23,200 crezi că poți scăpa de plata unui bilet? 1040 01:40:23,760 --> 01:40:25,600 Nimeni nu scapă de un polițist cu motociclete. 1041 01:40:46,480 --> 01:40:48,720 Câte rachete ai? Doar una. 1042 01:40:49,440 --> 01:40:50,400 Ia-l. Aici 1043 01:41:03,040 --> 01:41:04,480 el vine. Asta e corect. 1044 01:41:11,000 --> 01:41:12,280 Fii la centrul de comandă pe teren. Fi 1045 01:41:12,320 --> 01:41:14,320 atent. o voi face. 1046 01:42:54,140 --> 01:42:54,420 Nu. 1047 01:42:59,340 --> 01:43:00,860 Cody, încă îl are pe al lui. 1048 01:43:13,240 --> 01:43:14,680 Ce părere aveți, domnule? Nu știu. Sale 1049 01:43:14,680 --> 01:43:16,240 un tip special. Are nevoie de un expert. 1050 01:43:30,360 --> 01:43:31,840 Cody, dragă, eu Ce cauți aici? 1051 01:43:31,840 --> 01:43:32,960 Nu știi că am un exploziv. 1052 01:43:33,120 --> 01:43:34,400 Vino tu. Ei trimit un 1053 01:43:34,400 --> 01:43:36,520 pasăre explozivă aici jos. E prea târziu. 1054 01:43:37,280 --> 01:43:37,480 Sale 1055 01:43:45,000 --> 01:43:47,560 prea târziu. Vino aici. Aşezaţi-vă. 1056 01:43:47,560 --> 01:43:48,160 Nimeni 1057 01:43:50,960 --> 01:43:53,440 mă vrea. Pleacă de aici. Sigur că vor 1058 01:43:54,880 --> 01:43:57,440 tu. Te vreau. Ah 1059 01:45:20,240 --> 01:45:22,360 Inspector, unde e Cody Jack? Înăuntrul aia 1060 01:45:22,360 --> 01:45:23,880 obuz de bombă. A fost bombardat și a refuzat încă. 1061 01:45:23,880 --> 01:45:25,760 Ei bine, nu, expertul în bombe tocmai a ajuns aici. 1062 01:45:26,080 --> 01:45:27,400 Totul este în regulă acum, domnilor. 1063 01:45:27,400 --> 01:45:29,800 Expertul tău în bombe a sosit. FBII 1064 01:45:30,720 --> 01:45:32,120 nu-ți pasă ce fel de dispozitiv este, 1065 01:45:32,120 --> 01:45:33,520 fie că este o bombă cu ceas, bombă atomică sau 1066 01:45:33,520 --> 01:45:35,920 hidrogen. Pot dezarma orice fel. 1067 01:45:37,920 --> 01:45:39,600 Stai, expertul în bombe e acolo. 1068 01:45:41,520 --> 01:45:43,520 Nu, mamă, nu intra acolo. 1069 01:45:47,920 --> 01:45:49,200 Nu, el este. Nu este cazul. 1070 01:45:52,080 --> 01:45:53,520 A dispărut. Bomba a dispărut. Unde este? 1071 01:45:54,560 --> 01:45:57,360 Și demontează-l. Atenţie. 1072 01:46:08,260 --> 01:46:10,620 Sunteți bine, domnule? Desigur. FBI 1073 01:46:10,620 --> 01:46:12,540 trăgea gros și subțire în pace și război, 1074 01:46:12,540 --> 01:46:14,820 libertate si dreptate. Inspecta. Da, suntem 1075 01:46:14,820 --> 01:46:16,780 gata de plecare. Sunteți gata, domnule? Sunteți. 1076 01:46:16,780 --> 01:46:18,860 Desigur. Ei bine, hai să mergem. Merge. Bevo, 1077 01:46:19,140 --> 01:46:20,220 bevo, bevo, bevo. Ti-a cucerit 1078 01:46:20,460 --> 01:46:23,460 iubit. prietene, 1079 01:46:23,460 --> 01:46:26,460 prieten, prieten. Ti-a cucerit 1080 01:46:26,460 --> 01:46:26,980 iubit.